KIZ - Des habits et moi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction KIZ - Des habits et moi




Des habits et moi
My Clothes and Me
C′est l'habit qui fait le moi
Clothes make the man
La fibre que tu vois
The fabric you see
Un tissu de mes songes
A fabric of my dreams
En émoi
In turmoil
Je me talque et me laque
I powder and lacquer myself
Je dégonfle, j′éclate
I deflate, I burst
Me modèle comme un top
I shape myself like a top
Et détraque
And fall apart
Déshabillez-moi
Undress me
Déshabillez-moi
Undress me
Déshabillez-moi
Undress me
Des habits et moi
My clothes and me
Haute couture sur ton dos
Haute couture on your back
Haute couture jusqu'aux os
Haute couture to the bone
Su-suture les défauts
Suture up the flaws
S'il le faut
If necessary
J′ai le corps en plastique
I have a plastic body
J′ai le corps en toxiqu-é
I have a toxic body
Tire encore sur ta peau
Pull on your skin again
Elastique
Elastic
Déshabillez-moi
Undress me
Déshabillez-moi
Undress me
Déshabillez-moi
Undress me
Des habits et moi
My clothes and me
Déshabillez-moi
Undress me
Déshabillez-moi
Undress me
Déshabillez-moi
Undress me
Des habits et moi
My clothes and me





Writer(s): Alice Chiaverini, Marc Parodi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.