KIZ - Voyelle - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction KIZ - Voyelle




Voyelle
Vowel
J′aime quand tu dis oui
I love when you say yes
Et quand tu le dis pas
And when you don't say it
J'aime quand tu piges
I love when you get it
Et quand tu piges pas
And when you don't get it
J′aime quand tu cries
I love when you scream
Et si tu ne cries pas
And if you don't scream
J'aime ton I j'aime ton O
I love your I, I love your O
J′aime ton I j′aime ton O
I love your I, I love your O
J'aime quand tu parles
I love when you talk
Et quand tu parles plus
And when you talk no more
C′est que tu te perds
It's that you get lost
Dans tes A dans tes u
In your A's, in your U's
J'aime quand tu vibres
I love when you vibrate
Et si tu ne vis plus
And if you don't live anymore
J′aime ton A j'aime ton U
I love your A, I love your U
J′aime ton O j'aime ton Q
I love your O, I love your Q
A E I O Oui
A, E, I, O, Yes
A E I O Oui
A, E, I, O, Yes
Prend tes IL et mes ELLE
Take your HE's and my SHE's
(Prend tes IL et mes ELLE)
(Take your HE's and my SHE's)
Tous tes sens sensuels
All your sensual senses
(Tous tes sens sensuels)
(All your sensual senses)
Le I s'envoie en L
The I sends itself in L
(Le I s′envoie en L)
(The I sends itself in L)
Pour qu′on sonne en voyelle
So that we sound in vowel
Prend tes IL et mes ELLE
Take your HE's and my SHE's
(Prend tes IL et mes ELLE)
(Take your HE's and my SHE's)
Tous tes sens sensuels
All your sensual senses
(Tous tes sens sensuels)
(All your sensual senses)
Le I s'envoie en L
The I sends itself in L
(Le I s′envoie en L)
(The I sends itself in L)
Pour qu'on sonne en voyelle
So that we sound in vowel
Ecrit moi des mots
Write me words
Décris moi comme il faut
Describe me as it should be
Faut que tu me haches
You have to chop me up
HI gicle MNO
HI spurt MNO
B.A. BA du A
B.A. BA of A
Dans tous ses éclats
In all its bursts
Claque moi claque toi
Slap me, slap yourself
C′est partout le même K
It's the same K everywhere
J'aime quand tu dis oui
I love when you say yes
Oui mais tu le dis pas
Yes, but you don't say it
J′aime quand tu piges
I love when you get it
Mais tu piges pas
But you don't get it
J'aime quand tu cries
I love when you scream
Crie le moi
Scream it to me
J'aime ton I j′aime ton O
I love your I, I love your O
J′aime ton I j'aime ton O
I love your I, I love your O
A E I O Oui
A, E, I, O, Yes
A E I O Oui
A, E, I, O, Yes
Prend tes IL et mes ELLE
Take your HE's and my SHE's
(Prend tes IL et mes ELLE)
(Take your HE's and my SHE's)
Tous tes sens sensuels
All your sensual senses
(Tous tes sens sensuels)
(All your sensual senses)
Le I s′envoie en L
The I sends itself in L
(Le I s'envoie en L)
(The I sends itself in L)
Pour qu′on sonne en voyelle
So that we sound in vowel
Prend tes IL et mes ELLE
Take your HE's and my SHE's
(Prend tes IL et mes ELLE)
(Take your HE's and my SHE's)
Tous tes sens sensuels
All your sensual senses
(Tous tes sens sensuels)
(All your sensual senses)
Le I s'envoie en L
The I sends itself in L
(Le I s′envoie en L)
(The I sends itself in L)
Pour qu'on sonne en voyelle
So that we sound in vowel
A E I O Oui
A, E, I, O, Yes
A E I O Oui
A, E, I, O, Yes
Prend tes IL et mes ELLE
Take your HE's and my SHE's
A E I O Oui
A, E, I, O, Yes
Tous tes sens sensuels
All your sensual senses
A E I O Oui
A, E, I, O, Yes
J'aime ton I j′aime ton O
I love your I, I love your O
J′aime ton I j'aime ton O
I love your I, I love your O





Writer(s): Alice Chiaverini, Marc Parodi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.