Paroles et traduction KJ-52 featuring Blanca Reyes featuring Blanca Reyes of Group 1 Crew - You're Gonna Make It

You're Gonna Make It

Your gonna make it, yes, you're gonna make it
Don't you worry about a thing that's happened in your life
Your gonna make it, yes, you're gonna make it
Don't you worry about a thing it's gonna be alright

You may feel like your just starting over
Mistakes from your past that just want to hold you
Down to the ground its all on your shoulder
You'll never make it now that's what they told you

You start to figure out who really cares for you
When no one's around no one is there for you
When I was down and out and life was getting colder
See, I found that's when God showed up

Your trying to make it right they make it hard for you
But God will take a life even if it's broke up
Give you strength to fight whatever's coming toward you
And don't forget that I'm always praying for you

It's not fair all the things that just had to happen
Some days you wake up and feel like you've been abandoned
Life didn't shape up in the way that you planned it
The life you live is not the one that you imagined

I know they laugh and pick on you
I know you've had a lot of junk that you gone through
But I know who would never ever wrong you
Never quit on you and help you get on through

When you fell, He was the one who caught you
With every single tear, man, see He saw you
He was right there every time He called you
And I'll be praying for you gonna get on through

You try to pray but feel too ashamed too
'Cause those around you they just wanna blame you
But don't listen now just to what they say dude
God loves you, He never hates you

You can count on the fact that He's faithful
Always exactly on time always came through
When your blind you feel you lost your way too
He'll guide you and help you to find your way through

He knows you, He's the one that made you
In anything you go through now He can save you
And help you and plus give you strength too
You're gonna make it man you're gonna be okay, dude

Ты справишься

Ты справишься, да, ты справишься.
Не беспокойся ни о чём, что случилось в твоей жизни.
Ты справишься, да, ты справишься.
Не беспокойся ни о чём, всё будет хорошо.

Тебе может казаться, что ты только начинаешь всё сначала.
Ошибки прошлого, которые просто хотят удержать тебя.
Сбить с ног, всё это на твоих плечах.
Ты никогда этого не добьешься, вот что они тебе говорили.

Ты начинаешь понимать, кто действительно заботится о тебе.
Когда никого нет рядом, никто не поддерживает тебя.
Когда я был подавлен, и жизнь становилась холоднее.
Видишь ли, я обнаружил, что именно тогда появился Бог.

Ты пытаешься всё исправить, они тебе мешают.
Но Бог примет жизнь, даже если она разбита.
Даст тебе силы бороться с тем, что бы к тебе ни приближалось.
И не забывай, что я всегда молюсь за тебя.

Это несправедливо, всё то, что должно было случиться.
Иногда ты просыпаешься и чувствуешь себя покинутой.
Жизнь сложилась не так, как ты планировала.
Жизнь, которой ты живешь, не та, которую ты себе представляла.

Я знаю, что над тобой смеются и издеваются.
Я знаю, тебе пришлось пережить много дрянных вещей.
Но я знаю того, кто никогда не обидит тебя.
Никогда не бросит тебя и поможет тебе пройти через всё.

Когда ты падала, это Он поймал тебя.
Каждую твою слезу, Он видел тебя.
Он был рядом каждый раз, когда звал тебя.
И я буду молиться за тебя, ты пройдешь через это.

Ты пытаешься молиться, но тебе слишком стыдно.
Потому что окружающие просто хотят обвинить тебя.
Но не слушай сейчас, что они говорят.
Бог любит тебя, Он никогда не ненавидит тебя.

Ты можешь быть уверена, что Он верен.
Всегда приходит вовремя, всегда приходит на помощь.
Когда ты слепа, тебе кажется, что ты сбилась с пути.
Он направит тебя и поможет тебе найти свой путь.

Он знает тебя, Он тот, кто создал тебя.
Он может спасти тебя от всего, через что ты сейчас проходишь.
И помочь тебе, и плюс дать тебе силы.
Ты справишься, ты будешь в порядке.