Paroles et traduction KJ-52 feat. Lecrae - They Like Me

They Like Me

They like me, forget about the color I might be
It's likely they just like me
We different but the same
We covered by the blood of the King

I don't do black music, I don't do white music
I do fight music unified in Christ music
Let's get right to it hear the music write to it
From the context of a black kid fighting through it

Some folks said it was worldly it was too good
Some folks was scared of it it was too hood
So I took it to the places who would embrace it
And sometimes believe it or not it was white faces

Am I a sellout assimilating what's in my head
No, I am Cyclops, homie, 'cause all I see is red
People covered in the blood are my fam
And we don't just relate we all related through the Lamb

My family tree is a lower case "t"
And we are all the same cause you need Him like me
We different but the same and it's likely
They just like me that's probably why they like me

They like me forget about the color I might be
It's likely they just like me
We different but the same
We covered by the blood of the King

They like me, they like me, they like me
They say we shouldn't get along
'Cause our different skin tones but I promise you
They, oh, so wrong, oh, so wrong, they like me

I got blue eyes, light skin and some black curls
Grew up the white kid in a black world
When ya live and ya different, well, the facts hurt
Moved to the burbs and don't fit in that's worse

I'm just a nerd getting chased home on my bike
After school fight lay in my bed cry at night
Hate the fact that my status read poor and white
And all the rappers I idolize tell me that I'm never right

Now my skin is light and I ain't fitting in
I'm on the outside of hip hop screaming, "Let me in"
I'm hooked up with sin, hate the very skin I'm in
'Cause every time I rhyme they like look Eminem

Looking back again I's in the worst place
All I had was Beastie Boys and 3rd Bass
I'm the dude who always come down in 3rd place
Until I heard of Your life and Your grace

So on the weekend started seeking looking for the meaning
Heard a pastor preaching couldn't believe just what I'm seeing
Walked into a church of white, blacks and Puerto Rican
Without a single reason they loved on this little heathen

And with never speaking they just showed me simply
That Jesus is the only one to make me sin free
And beauty is the only thing that's ever skin deep
I was lonely but a new family is what You give me

So really, really if we claim now to love the Son
Why we got to segregate Sunday 10-1
So much to overcome now from what's been done
But if starts with me
(Then what?)
Then I'll be the one

Now ya better run I'm stepping on ya toes
Got ya out ya comfort zone, now ya out the boat
If we're a family then let's grow now and make a home
Let them know you're my brother no matter what the tone

Они любят меня

Они любят меня, забывая о том, какого я цвета,
Скорее всего, я им просто нравлюсь.
Мы разные, но мы едины,
Мы покрыты кровью Царя.

Я не занимаюсь черной музыкой, я не занимаюсь белой музыкой,
Я занимаюсь боевой музыкой, объединенной в музыке Христа.
Давайте перейдем сразу к делу, послушайте музыку, напишите к ней,
От лица черного парня, который борется с этим.

Некоторые говорили, что это мирское, слишком хорошее,
Некоторые боялись этого, слишком уж это было из гетто.
Поэтому я отнес это туда, где меня примут,
И, веришь или нет, иногда это были белые лица.

Предал ли я себя, ассимилируясь с тем, что у меня в голове?
Нет, я Циклоп, братан, потому что я вижу только красный.
Люди, покрытые кровью, - моя семья,
И мы не просто связаны между собой, мы все связаны через Агнца.

Мое генеалогическое древо - это строчная "т",
И мы все одинаковы, потому что ты нуждаешься в Нем так же, как и я.
Мы разные, но мы едины, и скорее всего,
Я им просто нравлюсь, наверное, поэтому они меня и любят.

Они любят меня, забывая о том, какого я цвета,
Скорее всего, я им просто нравлюсь.
Мы разные, но мы едины,
Мы покрыты кровью Царя.

Они любят меня, любят меня, любят меня.
Говорят, что мы не должны ладить
Из-за разного цвета кожи, но я обещаю тебе,
Они так не правы, так не правы, они любят меня.

У меня голубые глаза, светлая кожа и черные кудри,
Я вырос белым ребенком в черном мире.
Когда ты живешь, и ты другой, правда ранит,
Переехал в пригород и не вписываюсь, это еще хуже.

Я просто ботаник, за которым гоняются до дома на велосипеде,
После школьной драки лежу в кровати и плачу по ночам,
Ненавижу то, что мой статус - бедный и белый,
И все рэперы, которыми я восхищаюсь, говорят мне, что я никогда не буду прав.

Теперь у меня светлая кожа, и я не вписываюсь,
Я нахожусь за пределами хип-хопа и кричу: "Впустите меня".
Я повязан с грехом, ненавижу саму кожу, в которой нахожусь,
Потому что каждый раз, когда я читаю рэп, они смотрят на меня, как на Эминема.

Оглядываясь назад, я был в худшем положении,
Все, что у меня было, это Beastie Boys и 3rd Bass.
Я тот чувак, который всегда приходит к финишу третьим,
Пока я не услышал о Твоей жизни и Твоей благодати.

Поэтому на выходных я начал искать, искать смысл,
Услышал, как проповедует пастор, не мог поверить своим глазам.
Вошел в церковь, где были белые, черные и пуэрториканцы,
Без всякой причины они полюбили этого маленького язычника.

И без лишних слов они просто показали мне,
Что только Иисус может освободить меня от греха.
И красота - это единственное, что действительно важно,
Я был одинок, но Ты дал мне новую семью.

Так что, если мы сейчас утверждаем, что любим Сына,
Почему мы должны разделять воскресенье с 10 до 11?
Так много нужно преодолеть из того, что было сделано,
Но если это начнется с меня
(Тогда что?)
Тогда я буду тем самым.

Теперь тебе лучше бежать, я наступаю тебе на пятки,
Вытащил тебя из зоны комфорта, теперь ты вне лодки.
Если мы - семья, то давай расти и строить дом,
Пусть знают, что ты мой брат, независимо от тона кожи.