Paroles et traduction KK - Tum Na Aaye

Tum Na Aaye

दर्द आया, तड़प आई
अश्क आए, याद आई
फिर रुकते-रुकते साँस भी आई

सब आए, बस तुम ना आए
सब आए, एक तुम ना आए
सब आए, बस तुम ना आए
सब आए, एक तुम ना आए

तेरे बिना मेरा ग़म भी अधूरा है
सबकुछ हो के भी कुछ नहीं पूरा है
तेरे सिवा सबकुछ तो लिखा है
जाने ये कैसा नसीब मेरा है

तक़लीफ़ ही मुझको रास आई
तनहाई भी अब मेरे पास आई

ज़ख्म आए, तड़प आई
शाम आई, रात आई
फिर जगते-जगते ख़ाब भी आए

सब आए, बस तुम ना आए
सब आए, एक तुम ना आए
सब आए, बस तुम ना आए
सब आए, एक तुम ना आए

You Never Came

The pain came, the agony came
The tears came, the memory came
Again, paused, even my breath came

Everyone came, but you didn't
Everyone came, only you didn't
Everyone came, but you didn't
Everyone came, only you didn't

My sorrow is incomplete without you
Even with everything, nothing is complete
Everything is written except for you
I wonder, what is this fate of mine

Only trouble gives me comfort
Even loneliness has come to me

The pain came, the agony came
The evening came, the night came
Again, awakened, even my dream came

Everyone came, but you didn't
Everyone came, only you didn't
Everyone came, but you didn't
Everyone came, only you didn't