Paroles et traduction KK & Anu Malik - Pyar Re (From "Mujhe Kucch Kehna Hai")

Pyar Re (From "Mujhe Kucch Kehna Hai")

Oye oh oye oh oye oh oye oh...
Pyaar re dil maange pyaar re, pyaar re dil chahe pyaar re - (2)
Oye oh oye oh oye oh oye oh Pyaar re dil maange pyaar re, pyaar re dil chahe pyaar re - (2)
Dekho (chaar din ki hai jindagani, raja dhunde apni rani -2)
Koyi haseena mile jise aankhen ho chaar re Pyaar re dil maange pyaar re, pyaar re dil chahe pyaar re - (2)
Oye oh oye oh oye oh oye oh
(Aashiq ban jata hai dewaana ek din mein Ye to dhadakta hai collage mein canteen mein) - (2)
Mehbuba dikti hai isko to kitaabo mein Yeh khoya khoya rahta andekhe se khwaabon mein Yeh to kisi ki aankhon pe marne ko hai taiyaar re Pyaar re dil maange pyaar re, pyaar re dil chahe pyaar re - (2)
(Duniya jab soti hai ye tanha jaagta hai Anjaane se chehron ke peeche yeh bhaagta hai) - (2)
Dil dhak dhak karta hai yeh chaahat ka maara hai Paagalpan karta hai ye paagal aawara hai Na jaane kab karbate kise kahan iqraar re Pyaar re dil maange pyaar re, pyaar re dil chahe pyaar re Dekho char din ki hai jindagani, raja dhunde apni rani - (2)
Koyi haseena mile jise ankhen ho char re Pyaar re dil maange pyaar re, pyaar re dil chahe pyaar re

L'amour Re (De "Mujhe Kucch Kehna Hai")

Oh oh oh oh oh oh...
L'amour re, mon cœur demande de l'amour re, l'amour re, mon cœur désire de l'amour re - (2)
Oh oh oh oh oh oh L'amour re, mon cœur demande de l'amour re, l'amour re, mon cœur désire de l'amour re - (2)
Regarde (la vie dure quatre jours, le roi cherche sa reine -2)
Que je trouve une belle aux yeux charmants L'amour re, mon cœur demande de l'amour re, l'amour re, mon cœur désire de l'amour re - (2)
Oh oh oh oh oh oh
(L'amoureux devient fou en une journée, Cela bat dans le collège à la cantine) - (2)
Son bien-aimée lui dicte des leçons dans les livres Il est perdu dans les rêves aveugles Il est prêt à mourir pour les yeux de quelqu'un L'amour re, mon cœur demande de l'amour re, l'amour re, mon cœur désire de l'amour re - (2)
(Le monde dort, il est seul éveillé Il court derrière des visages inconnus) - (2)
Son cœur bat pour cette soif d'amour Il est fou, il est un vagabond sauvage Qui sait quand et où il déclarera son amour L'amour re, mon cœur demande de l'amour re, l'amour re, mon cœur désire de l'amour re Regarde la vie dure quatre jours, le roi cherche sa reine - (2)
Que je trouve une belle aux yeux charmants L'amour re, mon cœur demande de l'amour re, l'amour re, mon cœur désire de l'amour re