Paroles et traduction KK & Anu Malik - Pyar Re (From "Mujhe Kucch Kehna Hai")

Pyar Re (From "Mujhe Kucch Kehna Hai")

Oye oh oye oh oye oh oye oh...
Pyaar re dil maange pyaar re, pyaar re dil chahe pyaar re - (2)
Oye oh oye oh oye oh oye oh Pyaar re dil maange pyaar re, pyaar re dil chahe pyaar re - (2)
Dekho (chaar din ki hai jindagani, raja dhunde apni rani -2)
Koyi haseena mile jise aankhen ho chaar re Pyaar re dil maange pyaar re, pyaar re dil chahe pyaar re - (2)
Oye oh oye oh oye oh oye oh
(Aashiq ban jata hai dewaana ek din mein Ye to dhadakta hai collage mein canteen mein) - (2)
Mehbuba dikti hai isko to kitaabo mein Yeh khoya khoya rahta andekhe se khwaabon mein Yeh to kisi ki aankhon pe marne ko hai taiyaar re Pyaar re dil maange pyaar re, pyaar re dil chahe pyaar re - (2)
(Duniya jab soti hai ye tanha jaagta hai Anjaane se chehron ke peeche yeh bhaagta hai) - (2)
Dil dhak dhak karta hai yeh chaahat ka maara hai Paagalpan karta hai ye paagal aawara hai Na jaane kab karbate kise kahan iqraar re Pyaar re dil maange pyaar re, pyaar re dil chahe pyaar re Dekho char din ki hai jindagani, raja dhunde apni rani - (2)
Koyi haseena mile jise ankhen ho char re Pyaar re dil maange pyaar re, pyaar re dil chahe pyaar re

Любовь, эй (Из фильма "Mujhe Kucch Kehna Hai")

Эй, ой, эй, ой, эй, ой, эй, ой...
Любви, эй, душа просит любви, эй, любовь, эй, сердце желает любви, эй - (2)
Эй, ой, эй, ой, эй, ой, эй, ой Любви, эй, душа просит любви, эй, любовь, эй, сердце желает любви, эй - (2)
Смотри (жизнь всего четыре дня, король ищет свою королеву -2)
Встретить бы красавицу, чтобы взгляды наши встретились, любовь, эй, душа просит любви, эй, любовь, эй, сердце желает любви, эй - (2)
Эй, ой, эй, ой, эй, ой, эй, ой
(Влюбленный становится безумцем за один день, Сердце его бьется в столовой колледжа) - (2)
Возлюбленная видится ему в книгах, Он потерянный бродит в невидимых снах, Он готов умереть за чьи-то глаза, любовь, эй, душа просит любви, эй, любовь, эй, сердце желает любви, эй - (2)
(Когда мир спит, он бодрствует в одиночестве, Он бежит за незнакомыми лицами) - (2)
Сердце тук-тук бьется, пораженное желанием, Он безумствует, этот безумный бродяга, Не знает, когда и кому признается в любви, эй, душа просит любви, эй, любовь, эй, сердце желает любви, эй. Смотри, жизнь всего четыре дня, король ищет свою королеву - (2)
Встретить бы красавицу, чтобы взгляды наши встретились, любовь, эй, душа просит любви, эй, любовь, эй, сердце желает любви, эй