Dil Ibaadat - Rock - KK , Pritam traduction en allemand

Dil Ibaadat - Rock

Dil ibaadat kar raha hai, dhadakanen meri sun
Tujh ko main kar loon hasil, lagee hai yahi dhun
Zindagi kee shaak se loon kuch haseen pal main chun
Tujh ko main kar loon hasil, lagee hai yahi dhun

Dil ibaadat kar raha hai, dhadakanen meri sun
Tujh ko main kar loon hasil, lagee hai yahi dhun
Zindagi kee shaak se loon kuch haseen pal main chun
Tujh ko main kar loon hasil, lagee hai yahi dhun

Jo bhee jitne pal jiyun unhen tere sang jiyun
Jo bhee kal ho ab mera use tere sang jiyun
Jo bhee saansein main bharoon unhen tere sang bharoon
Chaahe jo ho raastaa use tere sang chaluun

Dil ibaadat kar raha hai, dhadakanen meri sun
Tujh ko main kar loon hasil, lagee hai yahi dhun

Mujh ko de too mit jaane, ab khud se dil mil jaane
Kyun hai ye itana faaslaa?
Lamhe ye phir naa aanae, inako too naa de jaane
Too mujh pe khud ko de lutaa

Tuje tujh se tod loon, kaheen khud se jod loon
Mere jism-o-jaan mein aa, teri khushboo odh loon
Jo bhee saansein main bharoon unhen tere sang bharoon
Chaahe jo ho raastaa use tere sang chaluun

Dil ibaadat kar raha hai, dhadakanen meri sun
Tujh ko main kar loon hasil, lagee hai yahi dhun

Banhon mein de bas jaane, seene mein de chhup jaane
Tujh bin main jaaoon to kahaan?
Tujh se hai mujh ko paane yaadon ke vo nazaraane
Ek jin pe haq ho bas mera

Teri yaadon mein rahoon, tere khvaabon mein jagun
Muje dhoondhe jab koyi, teri aankhon mein miluun
Jo bhee saansein main bharoon unhen tere sang bharoon
Chaahe jo ho raastaa use tere sang chaluun

Dil ibaadat kar raha hai, dhadakanen meri sun
Tujh ko main kar loon hasil, lagee hai yahi dhun

Herz betet an - Rock

Mein Herz betet dich an, höre meine Herzschläge
Ich will dich erlangen, das ist mein einziger Wunsch
Vom Ast des Lebens lass mich einige schöne Momente pflücken
Ich will dich erlangen, das ist mein einziger Wunsch

Mein Herz betet dich an, höre meine Herzschläge
Ich will dich erlangen, das ist mein einziger Wunsch
Vom Ast des Lebens lass mich einige schöne Momente pflücken
Ich will dich erlangen, das ist mein einziger Wunsch

Welche Momente ich auch lebe, ich will sie mit dir leben
Was auch immer mein Morgen sein mag, ich will es mit dir leben
Welche Atemzüge ich auch nehme, ich will sie mit dir nehmen
Egal welcher Weg es ist, ich will ihn mit dir gehen

Mein Herz betet dich an, höre meine Herzschläge
Ich will dich erlangen, das ist mein einziger Wunsch

Lass mich in dir aufgehen, lass nun mein Herz deins finden
Warum ist diese Distanz so groß?
Diese Momente kommen nicht wieder, lass sie nicht gehen
Gib dich mir ganz hin

Dich dir entreißen, dich irgendwo mit mir vereinen
Komm in meinen Körper und meine Seele, lass mich deinen Duft tragen
Welche Atemzüge ich auch nehme, ich will sie mit dir nehmen
Egal welcher Weg es ist, ich will ihn mit dir gehen

Mein Herz betet dich an, höre meine Herzschläge
Ich will dich erlangen, das ist mein einziger Wunsch

Lass mich in deinen Armen ruhen, lass mich an deiner Brust verbergen
Wohin sollte ich ohne dich gehen?
Von dir will ich jene Gaben der Erinnerungen erhalten
Auf die nur ich ein Anrecht habe

In deinen Erinnerungen will ich bleiben, in deinen Träumen erwachen
Wenn mich jemand sucht, soll er mich in deinen Augen finden
Welche Atemzüge ich auch nehme, ich will sie mit dir nehmen
Egal welcher Weg es ist, ich will ihn mit dir gehen

Mein Herz betet dich an, höre meine Herzschläge
Ich will dich erlangen, das ist mein einziger Wunsch