Paroles et traduction KK feat. Pritam - Tujhe Sochta Hoon (From "Jannat 2")

Tujhe Sochta Hoon (From "Jannat 2")

तुझे सोचता हूँ मैं शामों सुबह
इस से ज्यादा तुझे और चाहूं तो क्या
तेरे ही ख़यालों में डूबा रहा
इस से ज्यादा तुझे और चाहूं तो क्या
उस सारे ग़म में जाना संग हूं तेरे
हर एक मौसम में जाना संग हूं तेरे
अब इतने इन्तेहां भी ना ले मेरे
आ आ आ आ संग हूं तेरे
आ आ आ आ संग हूं तेरे
आ आ आ आ संग हूं तेरे

मेरी धडकनों में ही तेरी सदा
इस कदर तू मेरी रूह में बस गया
तेरी यादों से कब रहा मैं जुदा
वक़्त से पूछ ले वक़्त मेरा गवाह
बस सारे ग़म में जाना संग हूं तेरे
हर एक मौसम में जाना संग हूं तेरे
अब इतने इन्तेहां भी ना ले मेरे
आ आ आ आ संग हूं तेरे
आ आ आ आ संग हूं तेरे
आ आ आ आ संग हूं तेरे

तू मेरा ठिकाना, मेरा आशियाना
ढले शाम जब भी मेरे पास आना
है बाहों में रहना कहीं अब ना जाना
हूं महफूज़ इनमे बुरा है ज़माना
बस सारे ग़म में जाना संग हूं तेरे
हर एक मौसम में जाना संग हूं तेरे
अब इतने इन्तेहां भी ना ले मेरे
आ आ आ आ संग हूं तेरे
आ आ आ आ संग हूं तेरे
आ आ आ आ संग हूं तेरे

Думаю о тебе (Из фильма "Jannat 2")

Думаю о тебе вечерами и утрами,
Что еще я могу желать, кроме тебя?
Погружен в мысли о тебе,
Что еще я могу желать, кроме тебя?
Всю печаль пройду вместе с тобой,
В любую погоду буду рядом с тобой,
Не испытывай меня так сильно,
А-а-а, я с тобой.
А-а-а, я с тобой.
А-а-а, я с тобой.

В каждом биении моего сердца — твой голос,
Так сильно ты поселилась в моей душе,
Когда я был отделен от воспоминаний о тебе?
Спроси у времени, время — мой свидетель.
Просто всю печаль пройду вместе с тобой,
В любую погоду буду рядом с тобой,
Не испытывай меня так сильно,
А-а-а, я с тобой.
А-а-а, я с тобой.
А-а-а, я с тобой.

Ты мое пристажище, мой дом,
Приходи ко мне каждый вечер,
Оставайся в моих объятиях, никуда не уходи,
Я в безопасности с тобой, мир жесток.
Просто всю печаль пройду вместе с тобой,
В любую погоду буду рядом с тобой,
Не испытывай меня так сильно,
А-а-а, я с тобой.
А-а-а, я с тобой.
А-а-а, я с тобой.