Paroles et traduction KK feat. Shaan, Kunal & Sreenivas - Mangalayam (From "Saathiya")

Mangalayam (From "Saathiya")

Мангальям (из фильма "Saathiya")

Mangalyam Tantunane Naam, Mam Jeevan Hetu Naam

Эта священная нить, что я повязываю, для тебя, моя жизнь, моя судьба.

Kanthe Bhagna Nishu Bhage, Twam Jeev Sharda Shatam

На моей шее, как знак моей доли, да проживешь ты со мной сто осеней.

O Humdum Suniyo Re

О, любимая, послушай меня.

O Janiyaa Suniyo Re

О, возлюбленная, послушай меня.

O Janiyaa... Shaam Ko Khidki Se Chori Chori Nange Paaon Chand Aayega

О, возлюбленная... Вечером, через окно, украдкой, босыми ногами, придет луна.

Ohhh... Suniyo Re

О, послушай меня.

Ohhh... Janiyaa Re

О, возлюбленная.

Ohhh... Suniyo Re

О, послушай меня.

Ohhh... Janiyaa Re

О, возлюбленная.

Mangalyam Tantunane Naam, Mam Jeevan Hetu Naam

Эта священная нить, что я повязываю, для тебя, моя жизнь, моя судьба.

Kanthe Bhagna Nishu Bhage, Twam Jeev Sharda Shatam

На моей шее, как знак моей доли, да проживешь ты со мной сто осеней.

Mangalyam Tantunane Naam, Mam Jeevan Hetu Naam

Эта священная нить, что я повязываю, для тебя, моя жизнь, моя судьба.

Hey Mangalyam Mangalyam

О, Мангальям, Мангальям.

Kanthe Bhagna Nishu Bhage, Twam Jeev Sharda Shatam

На моей шее, как знак моей доли, да проживешь ты со мной сто осеней.

Mangalyam

Мангальям.

Évaluez la traduction

Writer(s): A R RAHMAN, GULZAR

Laapata - Golden Voice KK

date de sortie

21-08-2015

1 Hai Junoon (From "New York")
2 Mangalayam (From "Saathiya")
3 Touch Me (From "Dhoom : 2")
4 Discowale Khisko (From "Dil Bole Hadippa")
5 Khuda Jaane (From "Bachna Ae Haseeno")
6 Hum Dono Jaisa (From "Mere Yaar Ki Shaadi Hai")
7 Laapata (From "Ek Tha Tiger")
8 Tune Maari Entriyaan (From "Gunday")
9 Jhoom Barabar Jhoom (From "Jhoom Barabar Jhoom")
10 Ayaashi (From "Badmaash Company")
11 Mere Brother Ki Dulhan (From "Mere Brother Ki Dulhan")
12 Neal ‘n’ Nikki (From "Neal ‘n’ Nikki")

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.