Paroles et traduction Jamie Trench - Velvet Curtains

Velvet Curtains

Maine pehne party shoes
Gonna let my body loose
Karli hai thodi booze
There's Party On My Mind
Hai Horsey Horsey Ride,
Cause Saturday Hai Night,
Aur Music Bhi Hai Right,
There's Party On My Mind

Yun karte party-sharty Ae aoa ae ae ao
Jaise ho pehli bari Ae aoa ae ae ao
Saansen thak jayen jo Kehte chal ghar let go
Chila chila kehdo Ae aoa ae ae ao

Masti ki kholo khidki Ae aoa ae ae ao
Jaise parwaah na kal ki Kadmo ko khidki do
Hathon ko upar lo Aankhen do band kardo
Ae aoa ae ae ao

Maine pehne party shoes
Gonna let my body loose
Karli hai thodi booze
There's Party On My Mind
Hai Hottie Hottie Ride,
Cause Saturday Hai Night,
Aur Music Bhi Hai Right,
There's Party On My Mind

Pa pa... party aaj ki raat
Soni soni kudiyan mere saath
Daru mangalo mere yaaron phir banegi baat
Saari raat karenge booze
Gonna take you on ma cruise
Pehenle apne party shoes
Bolenge u can't refuse

Aaj raat ko teri aur meri
Mulaqaat me naa ho deri
Woh bas chupkar thoda ruk kar
Maar tequila thodi thodi
Disco me hai kudi kanwari
Gat gat daaru pee gayi saari
Sar pe chadh gayi ho gayi naughty
Come on baby let's go party

Meri aankhon me hai bling
Aur dil ko lag gayi wing
Baby I'm just gonna sing
There's party on my mind
Karti hai humko tease
Ye halki halki breeze
Baby put yourself to ease
There's party on my mind

Phir apni hogi yaari Ae aoa ae ae ao
Kadmon me duniya saari Ae aoa ae ae
Tujhko nachaun toh Duniya bhulaun toh
Kehte hai dil me jo Ae aoa ae ae ao

Pagalpanti ho baby Ae aoa ae ae ao
Apni hi chede dhun ki Ae aoa ae ae ao
Spinnin around you Phir chakkar aane do
Baahon me kho bhi lo Ae aoa ae ae ao

Maine pehne party shoes
Gonna let my body loose
Karli hai thodi booze,
There's Party On My Mind
Hai Horsey Horsey Ride,
Cause Saturday Hai Night
Aur Music Bhi Hai Right,
There's Party On My Mind

Бархатные шторы

Я надел туфли для вечеринки
Собираюсь дать своему телу волю
Немного выпил
В моих мыслях вечеринка
Это скачки,
Потому что субботний вечер,
И музыка тоже правильная,
В моих мыслях вечеринка

Давай устроим вечеринку Давай давай давай давай
Как будто в первый раз Давай давай давай давай
Пока не задохнемся Говорят, пошли домой, отпусти
Крикни, кричи Давай давай давай давай

Открой окно веселья Давай давай давай давай
Как будто завтра не наступит Дай волю ногам
Подними руки Закрой глаза
Давай давай давай давай

Я надел туфли для вечеринки
Собираюсь дать своему телу волю
Немного выпил
В моих мыслях вечеринка
Это жаркая поездка,
Потому что субботний вечер,
И музыка тоже правильная,
В моих мыслях вечеринка

Па па... вечеринка сегодня ночью
Красивые девушки со мной
Закажите выпивку, мои друзья, тогда все будет хорошо
Всю ночь будем пить
Собираюсь взять тебя в свой круиз
Надень свои туфли для вечеринки
Скажешь, что не можешь отказаться

Сегодня вечером твоя и моя
Встреча без промедления
Она просто молча немного подождет
Выпьет немного текилы
В дискотеке девушка невинная
Всю выпивку выпила
В голову ударило, стала непослушной
Давай, детка, пойдем на вечеринку

В моих глазах блеск
А сердце обрело крылья
Детка, я просто буду петь
В моих мыслях вечеринка
Дразнит меня
Этот легкий ветерок
Детка, расслабься
В моих мыслях вечеринка

Тогда мы подружимся Давай давай давай давай
Весь мир у твоих ног Давай давай давай
Если я заставлю тебя танцевать Если я заставлю тебя забыть о мире
То, что говорит сердце Давай давай давай давай

Давай сойдем с ума, детка Давай давай давай давай
Заведем свою мелодию Давай давай давай давай
Вращаясь вокруг тебя Пусть снова закружится голова
Потеряйся в моих объятиях Давай давай давай давай

Я надел туфли для вечеринки
Собираюсь дать своему телу волю
Немного выпил,
В моих мыслях вечеринка
Это скачки,
Потому что субботний вечер
И музыка тоже правильная,
В моих мыслях вечеринка