Paroles et traduction KK the Artist - Blood on my Hands

Blood on my Hands

I sit here 3 A.M. on my mother's birthday
Yo shit was last week
For some that was the worst day
Yea, that was the worst day

I always think back to September 25
2015, that curse is now a gift
Who knew it would all shift

Another late night partying in coastal
Packed house; even though we ain't supposed to

Tyrone pulled out the bottle
Said, "Let's get it"
Always down, man, you know you was widdit

Poured you up the D'Ussé in a lil cup
I was on ya head
Said it wasn't enough

One shot
Not a lot
We was straight chillin'

Few minutes later
You said you had a feeling
Said you needed some air
Let you go, then felt you needed me there

Walked out the front
That's when I seen her face
Looked like she witnessed a sin
Turned right, I see the blood on your chin

She said you passed out
Hit ya head on the ledge
She was scared it'd happen again
That's when it happened again

This time I caught you
As we fell in the dirt
That's how I got the blood on my shirt
I got the blood on my hands

Fast forward
J6 2022
That's the day my record blew

On the radio for the first time
Everything's Everything
More than I knew

Excitedly, I open IG
That's when I seen you
Underneath an R.I.P

From that incident, I realized that we can't use the gun because uhh
If we pick up, you know, a 45, he gonna pick up a rifle, you know
We pick up a rifle, he's gonna use a tank
So, I guess we just gonna have to wait

Du sang sur mes mains

Je suis assis là, 3 heures du matin, le jour de l'anniversaire de ma mère
Ta merde était la semaine dernière
Pour certains, c'était le pire jour
Ouais, c'était le pire jour

Je repense toujours au 25 septembre
2015, cette malédiction est maintenant un cadeau
Qui savait que tout basculerait

Une autre soirée tardive sur la côte
La maison bondée, même si on n'était pas censés y être

Tyrone a sorti la bouteille
Il a dit : "Allons-y"
Toujours partant, ma belle, tu sais que tu étais avec moi

Je t'ai servi du D'Ussé dans un petit verre
Je te surveillais
Tu as dit que ce n'était pas assez

Un verre
Pas beaucoup
On était tranquilles

Quelques minutes plus tard
Tu as dit que tu avais une sensation bizarre
Tu as dit que tu avais besoin d'air
Je t'ai laissée aller, puis j'ai senti que tu avais besoin de moi

Je suis sorti devant
C'est là que j'ai vu son visage
On aurait dit qu'elle avait été témoin d'un péché
J'ai tourné à droite, j'ai vu le sang sur ton menton

Elle a dit que tu t'étais évanouie
Que tu t'étais cogné la tête sur le rebord
Elle avait peur que ça se reproduise
C'est là que ça s'est reproduit

Cette fois, je t'ai rattrapée
Alors qu'on tombait dans la poussière
C'est comme ça que j'ai eu du sang sur ma chemise
J'ai du sang sur les mains

Avance rapide
6 janvier 2022
C'est le jour où mon disque a explosé

À la radio pour la première fois
Everything's Everything
Plus que je ne le savais

Tout excité, j'ouvre Instagram
C'est là que je t'ai vue
Sous un R.I.P.

Après cet incident, j'ai réalisé qu'on ne peut pas utiliser d'armes parce que euh
Si on prend, tu sais, un 45, il va prendre un fusil, tu sais
Si on prend un fusil, il va utiliser un tank
Donc, je suppose qu'on va juste devoir attendre