Paroles et traduction KK the Artist - One Day

One Day

I don't belong on this planet
Shit is too foreign
Talk about it?
Man, they gon' call you borin'

Being homeless is normal
Billionaires go to space on a Tuesday
Shit worse than Kool-Aid

No sugar
This shit ain't sweet
Smile cheek to cheek
At everyone that you meet

No one is happy
Everybody pretends
You let 'em tell it
Shit, we all friends

I have a dream that one day
We'll be tired of "one day"
I have faith we'll see it someday
But until then, just let the beat play

More talk about vaccines than black dreams
Money talks, so I guess I ain't in that scene

We need to use our influence for things that don't entertain
For undoing things that cause all our pain

Need the power, but we think they gon' save us
All the power, but we just watch them hate us

I have a dream
To shine bright
And just say fuck everything

I have a dream that one day
We'll be tired of "one day"
I have faith we'll see it someday
But until then, just let the beat play

Yea, yea, yea
Just let the beat play
Someday
One day

One day-yay-yay-yay-yay-yay-yay

Someday
One day

KK, not again!

Однажды

Мне не место на этой планете,
Всё слишком чуждо.
Поговорить об этом?
Скажут, что я зануда.

Быть бездомным — норма,
Миллиардеры летают в космос по вторникам.
Всё хуже, чем разведённый "Юпи"

Без сахара,
Ни капли сладости.
Улыбайся во все 32,
Каждому, кого встретишь.

Никто не счастлив,
Все притворяются.
Поверишь им —
Мы все друзья, как выясняется.

Я мечтаю, что однажды
Нам надоест это "однажды".
Верю, мы увидим это когда-нибудь,
А пока пусть играет бит.

Больше разговоров о вакцинах, чем о мечтах чернокожих,
Деньги решают всё, поэтому, видимо, я не в теме.

Нужно использовать своё влияние не только для развлечений,
А чтобы исправить то, что причиняет нам боль и страдания.

Нам нужна власть, но мы думаем, что они нас спасут,
Вся власть у них, а мы просто смотрим, как они нас ненавидят.

У меня есть мечта
Сиять ярко
И просто сказать ко всему этому: "Да пошло оно всё!"

Я мечтаю, что однажды
Нам надоест это "однажды".
Верю, мы увидим это когда-нибудь,
А пока пусть играет бит.

Да, да, да
Пусть играет бит.
Когда-нибудь
Однажды

Однажды-ы-ы-ы-ы-ы-ы

Когда-нибудь
Однажды

Кей Кей, опять ты за своё!