Paroles et traduction KK - Ishaara

Ishaara

Pal bhar mei tere, ho jayenge
Kohi Ishaara toh karo
Tere bin kaha aur, kidhar jayenge
Jara Samjha toh karo
Saye se teri lipat jayenge
Kohi Ishaara toh karo
Chup ke se nindo mein aa jayenge
Kohi Ishaara toh karo
Rato se teri gujar jayenge
Kohi Ishaara toh karo
Ankhon mein dekho hamari
Hai khawab jal rahe hai
Sayed khuda ki hai marzi
Hum aur tum, milrahe hee
Hum aur tum, milrahe hee
Chahoge jab tum karib ayenge
Kohi Ishaara toh karo
Na chahoge to chale jayenge
Kohi Ishaara toh karo
Khabi na khabi toh khatam hee
Ho jayenge apni saase
Tab tak mera saath dena
Jitne bhi lambi ho rate
Jitne bhi lambi ho rate
Badloge karwat najar ayenge
Kohi Ishaara toh karo
Ankhon mei teri simat jayenge
Kohi Ishaara toh karo

Ishaara

I will become yours within a moment,
Just give me a sign.
Without you, where else will I go,
Please give me an explanation.
I will cling to your shadow,
Just give me a sign.
I will quietly enter your dreams,
Just give me a sign.
I will spend the nights with you,
Just give me a sign.
Look into my eyes,
My dreams are burning.
Perhaps it is God's will,
That you and I are reunited.
You and I are reunited.
If you desire, I will come close,
Just give me a sign.
If you do not desire, I will leave,
Just give me a sign.
Someday it will end,
My breath will cease.
Until then, stay with me,
No matter how long the night.
No matter how long the night.
I will change sides and you will see me,
Just give me a sign.
I will fit into your eyes,
Just give me a sign.