Paroles et traduction K.K feat. Pawan Kalyan, Iliyana & ParvathiMelton - My Heart

My Heart

My heart is beating అదోలా తెలుసుకోవా అదీ
ఎన్నాళ్ళీ waiting అనేలా తరుముతోంది మదీ
పెదవిపై పలకదే మనసులో ఉన్న సంగతి
కనులలో వెతికితే దొరుకుతుందీ
Tea-spoon Tonne బరువవుతుందే
Full-moon నన్ను ఉడికిస్తుందే
Cloud nine కాళ్ళకిందకొచ్చిందే
Landmine గుండెలో పేలిందే

My heart is beating అదోలా తెలుసుకోవా అదీ
ఎన్నాళ్ళీ waiting అనేలా తరుముతోంది మదీ

(Hey i wanna be with you forever
Hey i wanna live with you forever)

పెనుతుఫాను ఏదైనా మెరుపుదాడి చేసిందా
మునుపు లేని మైకానా మదిని ముంచి పోయిందా
ఊరికినే పెరగదుగా ఊపిరి సలపని భారమిలా
నీ ఉనికే ఉన్నదిగా నాలో నిలువెల్లా
తలపులలో చొరబడుతూ గజిబిజిగా చెలరేగాలా
తలగడతో తలబడుతూ తెల్లార్లు ఒంటరిగా వేగాలా
Cellphone నీ కబురు తెస్తుంటే
Sten gun మోగినట్టు ఉంటుందే
Crompton fan-u గాలి వీస్తుంటే
Cyclone తాకినట్టు ఉంటుందే

My heart is beating అదోలా తెలుసుకోవా అదీ
ఎన్నాళ్ళీ waiting అనేలా తరుముతోంది మదీ

ఎప్పుడెలా తెగిస్తానో నా మీదే నాకు అనుమానం
మాటల్లో పైకనేస్తానో నీ మీద ఉన్న అభిమానం
త్వరత్వరగా తరిమినదే పదపదమని పడుచు రథం
యదలయలో ముదిరినదే మదనుడి చిలిపి రిథం
గుసగుసగా పిలిచినదే మనసున మెరిసిన కలలవనం
తహతహగా తరిమినదే धाम अरे धाम అని తూలే ఆనందం
Freedom దొరికినట్టు గాలుల్లో
Welcome పిలుపు వినిపిస్తుందే
బాణం వేసినట్టు ఏ విల్లో
ప్రాణం దూసుకెళ్ళిపోతుందే

My heart is beating అదోలా తెలుసుకోవా అదీ
ఎన్నాళ్ళీ waiting అనేలా తరుముతోంది మదీ

My Heart

My heart is beating so fast, you must know
How long can I wait, my heart is chasing me
My lips will not speak, my heart's desire
If you search my eyes, you will find
A teaspoon becomes a tonne
A full moon makes me boil
Cloud nine has come under my feet
A landmine has exploded in my heart

My heart is beating so fast, you must know
How long can I wait, my heart is chasing me

(Hey I want to be with you forever
Hey I want to live with you forever)

Has a storm struck me with a lightning raid?
Has a new abode flooded my mind?
My breath does not increase in vain, it is a heavy burden
Your existence is all I have, in my entire being
You invade my thoughts, making me restless
I toss and turn in bed, spending lonely nights
When your cell phone brings me your news
It sounds like a sten gun
When the Crompton fan blows its wind
It feels like a cyclone

My heart is beating so fast, you must know
How long can I wait, my heart is chasing me

I don't know when or how I will break
I will speak of my admiration for you
The hasty chariot has sped away, step by step
The playful rhythm of Madan has matured in my heart
My mind has called out softly, a forest of dreams shimmering
I have chased eagerly, in Hindi and English, for pure joy
Like freedom in the winds
I hear the call of welcome
Like an arrow shot from a bow
My soul rushes away

My heart is beating so fast, you must know
How long can I wait, my heart is chasing me