Paroles et traduction KK - Tragedy

Tragedy

Yeah.
Yaar tera. din raat ud′da jahaaja 'ch
Main karaan je tu kade vi socheya ni hoyega khwaban ′ch
Jab te lafz aate meinu ni raya kaabu
Main jindadi meri bayaan kari hun alfaaza 'ch
Ve jivein baaz udan gaavach
Bairi teer kamaan leke baithe meri raah vich
Ve Jaadu bina kaabu karaan dil
Mehfil de bairiya de teer mere te asar ni karde!

Hoon challa banata, ho ciggarate ke dhuein se
Hoon khulla udata, paisa main juve mein
Challa banata, ciggarate ke dhuein se
Khulla udata, paisa main juve mein
Fitrat hai mera yaar, paisa nasha pyaar
Fitrat hai mera yaar, paisa nasha pyaar
Oh Akha Mumbai mein world famous tera yaar

Akkha Mumbai mein. world famous tera yaar Arey bade bade logon se setting hai meri
Har cricket ke khelon mein betting hai meri
Haan bade bade logon se setting hai meri
Cricket ke khelon mein betting hai meri
Ho meri mutthi jeet ho ya haar
Ho Akkha Mumbai mein world famous tera yaar

Akha Mumbai mein. world famous tera yaar Mumbai 'ch yaara di gal baaje
W, Juhu beach ton vi baahar betha
Filmistan ′ch Akshay Kumar, Salman Khan
Bhai ko mera salaam
Mumbai di har cheez diraari saali
Baat to kare koi bina diye gaali
Saara din ye jaage, jaage raat ye saari
Aapaan saariyan di leke baithe jimmewari

Koi aisa dhandha nahi jo maine na kiya
Koi aisa nasha nahi jo maine jiya nahi
Arey koi aisa dhandha nahi jo maine na kiya
Arey koi aisa nasha nahi jo maine jiya nahi
Main badshah karta hoon masti beshumar
Ho Akkha Mumbai mein world famous tera yaar

Akha Mumbai mein. world famous tera yaar...

Tragedy

Yeah.
Oh honey, your ship sails day and night
I make dreams you've never thought possible, oh baby
My lips now fail me
My life is a story I'm telling in words
Like a hawk, I soar above your village
Enemies lie in wait with bow and arrow
Oh, without a spell, I can control your heart
The arrows of outsiders have no effect on me!

I'm creating a world out of cigarette smoke
I'm blowing it away, I'm gambling away my money
I'm creating a world out of cigarette smoke
I'm blowing it away, I'm gambling away my money
It's my nature, darling, money, intoxication, love
It's my nature, darling, money, intoxication, love
Oh, in all of Mumbai, your lover is world-famous

In all of Mumbai, your lover is world-famous I have connections with all the bigwigs
I bet on every cricket match
Yes, I have connections with all the bigwigs
I bet on every cricket match
My fist knows victory or defeat
Oh, in all of Mumbai, your lover is world-famous

In all of Mumbai, your lover is world-famous Mumbai is where the gossip flows
I'm even outside Juhu Beach
In Filmistan, Akshay Kumar, Salman Khan
My respects to my brother
Everything about Mumbai is amazing
People talk without hesitation
They're awake all day and all night
They carry the responsibility for all of us

There's no business I haven't done
There's no intoxication I haven't experienced
Oh, there's no business I haven't done
Oh, there's no intoxication I haven't experienced
I'm the king, I party endlessly
Oh, in all of Mumbai, your lover is world-famous

In all of Mumbai, your lover is world-famous...