Paroles et traduction KK - Tragedy

Tragedy

Yeah.
Yaar tera. din raat ud′da jahaaja 'ch
Main karaan je tu kade vi socheya ni hoyega khwaban ′ch
Jab te lafz aate meinu ni raya kaabu
Main jindadi meri bayaan kari hun alfaaza 'ch
Ve jivein baaz udan gaavach
Bairi teer kamaan leke baithe meri raah vich
Ve Jaadu bina kaabu karaan dil
Mehfil de bairiya de teer mere te asar ni karde!

Hoon challa banata, ho ciggarate ke dhuein se
Hoon khulla udata, paisa main juve mein
Challa banata, ciggarate ke dhuein se
Khulla udata, paisa main juve mein
Fitrat hai mera yaar, paisa nasha pyaar
Fitrat hai mera yaar, paisa nasha pyaar
Oh Akha Mumbai mein world famous tera yaar

Akkha Mumbai mein. world famous tera yaar Arey bade bade logon se setting hai meri
Har cricket ke khelon mein betting hai meri
Haan bade bade logon se setting hai meri
Cricket ke khelon mein betting hai meri
Ho meri mutthi jeet ho ya haar
Ho Akkha Mumbai mein world famous tera yaar

Akha Mumbai mein. world famous tera yaar Mumbai 'ch yaara di gal baaje
W, Juhu beach ton vi baahar betha
Filmistan ′ch Akshay Kumar, Salman Khan
Bhai ko mera salaam
Mumbai di har cheez diraari saali
Baat to kare koi bina diye gaali
Saara din ye jaage, jaage raat ye saari
Aapaan saariyan di leke baithe jimmewari

Koi aisa dhandha nahi jo maine na kiya
Koi aisa nasha nahi jo maine jiya nahi
Arey koi aisa dhandha nahi jo maine na kiya
Arey koi aisa nasha nahi jo maine jiya nahi
Main badshah karta hoon masti beshumar
Ho Akkha Mumbai mein world famous tera yaar

Akha Mumbai mein. world famous tera yaar...

Трагедия

Да.
Дорогая, твой день и ночь – полёт во сне.
Я делаю то, что ты, возможно, никогда не представляла себе даже в мечтах.
С тех пор, как слова пришли ко мне, я больше не управляю ими.
Я выражаю свою жизнь словами.
Как сокол парит в небе,
Враги с луками и стрелами ждут меня на пути.
Я словно управляю сердцами без магии,
Стрелы врагов из толпы не действуют на меня!

Я становлюсь крутым, выпуская сигаретный дым,
Я свободно летаю, тратя деньги в азартных играх.
Я становлюсь крутым, выпуская сигаретный дым,
Я свободно летаю, тратя деньги в азартных играх.
Моя натура, дорогая, – деньги, кайф, любовь.
Моя натура, дорогая, – деньги, кайф, любовь.
О, во всем Мумбаи твой парень всемирно известен.

Во всем Мумбаи всемирно известен твой парень. Эй, у меня связи с большими шишками,
На каждом крикетном матче я делаю ставки.
Да, у меня связи с большими шишками,
На крикетных матчах я делаю ставки.
В моей руке победа или поражение,
О, во всем Мумбаи всемирно известен твой парень.

Во всем Мумбаи всемирно известен твой парень. В Мумбаи разговоры о моих друзьях гремят,
Мы сидим даже за пределами пляжа Джуху.
В Фильмистане Акшай Кумар, Салман Хан,
Передают мне привет.
Каждая вещь в Мумбаи, черт возьми, бесценна,
Со мной говорят, не ругаясь.
Весь день они бодрствуют, бодрствуют всю ночь,
Мы все несем ответственность.

Нет такого дела, которым я не занимался,
Нет такого кайфа, который я не испытал.
Эй, нет такого дела, которым я не занимался,
Эй, нет такого кайфа, который я не испытал.
Я король, наслаждающийся безграничным весельем,
О, во всем Мумбаи всемирно известен твой парень.

Во всем Мумбаи всемирно известен твой парень...