Paroles et traduction KK - 透明交差点 ver.KK

透明交差点 ver.KK

僕らは 乗り換えをどこかで間違って
未来は リセットされて書き換えられてく
手のひら 零れ出す感情をやりすごし
平気な振り すぐ忘れるさ
吸気口に消えていく
今でも 昨日の事のように思い出す
色褪せ 煤けた箱の中のジオラマ
正解 なんてどうしたって叶わなくて
急ブレーキ 距離は離れて
光が 隔てるんだ
星も海も見えない街で
アスファルトに踊る影が 通り過ぎてく
それは スロウモーションで過ぎて行く
いつか 見た風景が 誰かの色に変わる
掠れた 横断歩道歩いていた
途切れる 前を僕も誰も知らない
ゆっくり 歪に形を変えていて
平気なんだね すぐ忘れるよ
カレンダーに溶けていく
風が無くなって時が止まる
一時停止を解いてまた 動き始める
それは スロウモーションで過ぎて行く
いつか 見た風景が 誰かの色に変わる
声が 騒がしい街に紛れて
今は 透明な色 流されるように染まる

Transparent交差点 ver.KK (English Translation)

We made a wrong turn somewhere along the way,
The future was reset and rewritten.
The emotions that spill from my palm, I let them pass,
Pretending to be okay, I'll forget them soon.
They disappear into the air vent.
Even now, I remember it like it was yesterday,
The faded diorama in a dusty box.
There was no way it could have been right,
The sudden brakes, the distance widening,
The light separates us.
In a city where you can't see the stars or the sea,
The shadows dancing on the asphalt pass by.
It passes by in slow motion.
Someday, the scenery I saw will change into someone else's color.
I was walking on a crosswalk that was smudged,
Neither I nor anyone else knows what lies ahead.
It slowly changes shape, distorting,
It's okay, I'll forget it soon.
It melts into the calendar.
The wind stops and time stands still.
Releasing the pause, we start moving again.
It passes by in slow motion.
Someday, the scenery I saw will change into someone else's color.
Voices blend into the noisy city,
Now, I'm a transparent color, taking on the dye and flowing.