KLAPA GODIMENTI - Ni Koji Misec, Ni Koji Dan - traduction des paroles en anglais
KLAPA GODIMENTI Ni Koji Misec, Ni Koji Dan

KLAPA GODIMENTI - Ni Koji Misec, Ni Koji Dan

Paroles et traduction KLAPA GODIMENTI - Ni Koji Misec, Ni Koji Dan




Ni Koji Misec, Ni Koji Dan
Not Which Month, Not Which Day
Još jedna mislija sam
I'm just another thought
Ka malo vode na dlan
For a little water in your hand
Sutra riješit ću je
Tomorrow I'll resolve it
Ka i puno njih prije nje
Like many of them before it
Srce je otišlo s njom
My heart went with her
(Srce je otišlo s njom)
(My heart went with her)
Sitija one sam se
I've grown tired of it
Da ide voda na vrć
For the water to go to the well
Jedna kap dok ne prilije
One drop until it overflows
I 'ko bi reka da bez nje
And like a river that without her
Bit' će uzaludno sve
Will be useless everything
Ni koji misec, ni koji dan(ni koji dan)
Not which month, not which day(nor which day)
Ne znam je l' lito ili zima
I don't know if it's summer or winter
Jer otkad bez nje živim sam
Because since I've lived without her
Mora nevoja je plima
Need must be the tide
Ni koji misec, ni koji dan(ni koji dan)
Not which month, not which day(nor which day)
Ne znam je l' lito ili zima
I don't know if it's summer or winter
Jer otkad bez nje živim sam
Because since I've lived without her
Mora nevoja je plima, svaki dan
Need must be the tide, every day
Lito je pasalo već(lito je pasalo)
Summer has already passed(summer has already passed)
Zima je pala na škoj
Winter has fallen on the rock
Kiše izlile se
Rains have poured out
I posivile život moj
And have grayed my life
I 'ko bi reka da bez nje
And like a river that without her
Bit' će uzaludno sve
Will be useless everything
Ni koji misec, ni koji dan(ni koji dan)
Not which month, not which day(nor which day)
Ne znam je l' lito ili zima
I don't know if it's summer or winter
Jer od kad bez nje živim sam
Because since I've lived without her
Mora nevoja je plima
Need must be the tide
Ni koji misec, ni koji dan(ni koji dan)
Not which month, not which day(nor which day)
Ne znam je l' lito ili zima
I don't know if it's summer or winter
Jer od kad bez nje živim sam
Because since I've lived without her
Mora nevoja je plima, svaki dan
Need must be the tide, every day
Ni koji misec, ni koji dan(ni koji dan)
Not which month, not which day(nor which day)
Ne znam je l' lito ili zima
I don't know if it's summer or winter
Jer od kad bez nje živim sam
Because since I've lived without her
Mora nevoja je plima, svaki dan
Need must be the tide, every day




KLAPA GODIMENTI - Best Of 2010
Album
Best Of 2010
date de sortie
08-12-2010

1 Uvik Ljubavi Je Malo
2 Lagano, Lagano
3 Hiroshima
4 Aj Ća, Volin Te
5 Moja Draga
6 Balada
7 Vrime Za Kraj
8 Od Duga Do Duga
9 Neću Krivit Cili Svit
10 Uzalud Sunce Sja
11 El Klinjo
12 Verka Kaludjerka
13 Nemoćan Pred Njom
14 Party Do Zore
15 Lako Je Sve
16 Sat
17 Ni Koji Misec, Ni Koji Dan
18 More Dimboko Nebo Visoko
19 Otkad Te Volim
20 Ljubav
21 Što Te Sokol Nije Volio
22 Jobrni Je Jobrni
23 Trn I Cvijet ( Stani )
24 Dobro Ti Je Rekla Stara
25 Ja Bi Tebi Sve Oprostio
26 Erik Trkća Svinja
27 Ljeto
28 Krug Života
29 Vol Or Ne Vol
30 Medo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.