Paroles et traduction KLAPA RIŠPET - Dijo

Dijo

Svu svoju jubav ja san tebi da
Samo lipoton i srićon te zva
A, vidi Dijo, zalud sad je sve
E, idna si jube, idna na mene

Dijo, Dijo, cvite moj
Znaš li da san čovik tvoj
Dijo, o, Dijo, Dijo, cvite moj
Znaš li da ja san samo čovik tvoj

Dijo, šta će mi druga kad na svitu tom
Jedina ti si draga srcu mom

Ka pelin gorka svaka ti je rič
Ne daš mi srcu do svojega prić
A, znaš ti jube i srce ti zna
Da drugu nisan niti pogleda

Dijo, Dijo, cvite moj
Znaš li da san čovik tvoj
Dijo, o, Dijo, Dijo, cvite moj
Znaš li da ja san samo čovik tvoj

Dijo, šta će mi druga kad na svitu tom
Jedina ti si draga srcu mom

Dijo, o, Dijo, Dijo, cvite moj
Znaš li da ja san samo čovik tvoj

Dijo, šta će mi druga kad na svitu tom
Jedina ti si draga srcu mom
Jedina ti si draga srcu mom

Jedina ti si draga srcu mom

Дийо

Всю свою любовь я тебе отдал,
Только красотой и счастьем звал.
А, видишь, Дийо, зря теперь всё это,
Эх, ушла любовь, ушла от меня.

Дийо, Дийо, цветок мой,
Знаешь ли ты, что я твой?
Дийо, о, Дийо, Дийо, цветок мой,
Знаешь ли ты, что я только твой?

Дийо, что мне другая, когда в мире этом
Только ты одна дорога моему сердцу?

Как полынь горька каждая твоя речь,
Не даешь моему сердцу к твоему приблизиться.
А знаешь ведь, любимая, и сердце твоё знает,
Что другую я даже не взглядом не одарил.

Дийо, Дийо, цветок мой,
Знаешь ли ты, что я твой?
Дийо, о, Дийо, Дийо, цветок мой,
Знаешь ли ты, что я только твой?

Дийо, что мне другая, когда в мире этом
Только ты одна дорога моему сердцу?

Дийо, о, Дийо, Дийо, цветок мой,
Знаешь ли ты, что я только твой?

Дийо, что мне другая, когда в мире этом
Только ты одна дорога моему сердцу?
Только ты одна дорога моему сердцу?

Только ты одна дорога моему сердцу?