Jedina jubav moga života - KLAPA RIŠPET , Doris Dragović traduction en allemand

Jedina jubav moga života

Tvoja lipota pripada svima
A tvoje srce jedino meni
Blažen san čovik zato šta mogu
Pružiti jubav voljenoj ženi

Od prvog dana pa dok me ima
Uvik ću dušo uz tebe bit
Jer meni sriće bez tebe nima
Vridiš mi više nego svit...

Ti si jedina jubav moga života
Moje jedino svitlo, sva moja lipota
Ti si princeza iz najlipšeg sna
Samo za tebe život bi da...

Ti si jedina jubav moga života
Moje jedino svitlo sva moja lipota
Ti si anđeo kojeg sam tražila ja
Da mi jubav i sriću da...

Od prvog dana pa dok me ima
Uvik ću dušo uz tebe bit
Jer meni sriće bez tebe nima
Vridiš mi više nego svit...

Tvoja lipota pripada svima
A tvoje srce jedino meni
Blažen san čovik zato šta mogu
Pružiti jubav voljenoj ženi

Ti si jedina jubav moga života
Moje jedino svitlo, sva moja lipota
Ti si princeza iz najlipšeg sna
Samo za tebe život bi da...

Ti si jedina jubav moga života
Ti si anđeo kojeg san tražila ja
Da mi jubav i sriću da...

Ti si jedina jubav moga života
Moje jedino svitlo, sva moja lipota
Ti si anđeo kojeg san tražila ja
Da mi jubav i sriću da
Da mi jubav i sriću da

Einzige Liebe meines Lebens

Deine Schönheit gehört allen
Aber dein Herz gehört nur mir
Ich bin ein gesegneter Mann, weil ich
meiner geliebten Frau Liebe geben kann

Vom ersten Tag an und solange es mich gibt
Werde ich, Liebling, immer bei dir sein
Denn für mich gibt es kein Glück ohne dich
Du bist mir mehr wert als die Welt...

Du bist die einzige Liebe meines Lebens
Mein einziges Licht, meine ganze Schönheit
Du bist die Prinzessin aus dem schönsten Traum
Nur für dich würde ich mein Leben geben...

Du bist die einzige Liebe meines Lebens
Mein einziges Licht, meine ganze Schönheit
Du bist der Engel, den ich gesucht habe
Um mir Liebe und Glück zu geben...

Vom ersten Tag an und solange es mich gibt
Werde ich, Liebling, immer bei dir sein
Denn für mich gibt es kein Glück ohne dich
Du bist mir mehr wert als die Welt...

Deine Schönheit gehört allen
Aber dein Herz gehört nur mir
Ich bin ein gesegneter Mann, weil ich
meiner geliebten Frau Liebe geben kann

Du bist die einzige Liebe meines Lebens
Mein einziges Licht, meine ganze Schönheit
Du bist die Prinzessin aus dem schönsten Traum
Nur für dich würde ich mein Leben geben...

Du bist die einzige Liebe meines Lebens
Du bist der Engel, den ich gesucht habe
Um mir Liebe und Glück zu geben...

Du bist die einzige Liebe meines Lebens
Mein einziges Licht, meine ganze Schönheit
Du bist der Engel, den ich gesucht habe
Um mir Liebe und Glück zu geben
Um mir Liebe und Glück zu geben