KLAPA RIŠPET - Kad Je Posla Ca - traduction des paroles en anglais
KLAPA RIŠPET Kad Je Posla Ca

KLAPA RIŠPET - Kad Je Posla Ca

Paroles et traduction KLAPA RIŠPET - Kad Je Posla Ca




Kad Je Posla Ca
When She Left
Sunce se skalalo, sve se išporkalo
The sun rose high, everything turned gray
Kad je pošla ča
When she left
More se povuklo, u srcu zatuklo
The sea retreated, my heart sank
Kad je pošla ča
When she left
Zvona su fermala i umukla vala
The bells fell silent, the waves grew still
Kad je pošla ča
When she left
Sve sve išempjalo, otkraja molalo
Everything withered, gaps appeared
Kad je pošla ča
When she left
Odnila je dušu, tilo
She took my soul, my body
Al' još uvik pamtim je
But I still remember her
Zalampalo, zagrmilo
It flashed and thundered
Sneveralo je posli nje
It snowed after she left
Nebo je na zemlju palo
The heavens descended to earth
Uveja je bili cvit
Where there had been flowers
Zagrmilo, zalampalo
It thundered, it flashed
Kad je partila u svit
When she departed for the world
Sunce se skalalo, sve se išporkalo
The sun rose high, everything turned gray
Kad je pošla ča
When she left
More se povuklo, u srcu zatuklo
The sea retreated, my heart sank
Kad je pošla ča
When she left
Odnila je dušu, tilo
She took my soul, my body
Al' još uvik pamtim je
But I still remember her
Zalampalo, zagrmilo
It flashed and thundered
Sneveralo je posli nje
It snowed after she left
Nebo je na zemlju palo
The heavens descended to earth
Uveja je bili cvit
Where there had been flowers
Zagrmilo, zalampalo
It thundered, it flashed
Kad je partila u svit
When she departed for the world
Ptica piva i ne piva
The birds sing and then they stop
Opustila stara riva
The old shore is deserted
Kad je pošla ča
When she left
Debuleca dušu stegla
Grief gripped my soul
I stina mi na srce legla
And ice lay heavy on my heart
Kad je pošla ča
When she left
Nebo je na zemlju palo
The heavens descended to earth
Uveja je bili cvit
Where there had been flowers
Zagrmilo, zalampalo
It thundered, it flashed
Kad je partila u svit
When she departed for the world
Sunce se skalalo, sve se išporkalo
The sun rose high, everything turned gray
Kad je pošla ča
When she left
More se povuklo, u srcu zatuklo
The sea retreated, my heart sank
Kad je pošla ča
When she left




Writer(s): Jaksa Fiamengo, Remi Kazinoti, Pero Kozomara
KLAPA RIŠPET - Kad Je Posla Ca
Album
Kad Je Posla Ca
date de sortie
14-02-2014

1 Projdi Mojon Kalon
2 Caca
3 Lumin
4 Sunce MI Od Tebe Dolazi
5 Mislin Samo Na Te
6 Prsti Zapleteni
7 Kad Je Posla Ca
8 Lud Za Tobon
9 Dijo
10 Znas Neviro Da Si Moja Vira
11 More Moje
12 Kad Je Posla Ca (Instrumental)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.