Paroles et traduction KLAPA RIŠPET - Lud Za Tobon

Lud Za Tobon

U prozore tvoje gledan cilu noć
Ni me briga ko me vidi, ko će proć
Gradom pričaš da sa sobom nemam kud
Ni me briga, jube moja jer san lud

Lud za tobon od kad san te vidija
I bez arje osta i ublidija
Amorova strila me pogodila
I jubav života se dogodila

Jubav šta nije je vidija svit
Šta će veća od najveće bit
Jubav šta nije je vidija svit
Šta će veća od najveće bit

Jutrom kada dođeš škure otvaraš
Smiješ se, al' ništa ne progovaraš
Voliš ti kad ja ovako nemam kud
Drago ti je, drago ti je šta san lud

Lud za tobon od kad san te vidija
I bez arje osta i ublidija
Amorova strila me pogodila
I jubav života se dogodila

Jubav šta nije je vidija svit
Šta će veća od najveće bit
Jubav šta nije je vidija svit
Šta će veća od najveće bit

Lud za tobon od kad san te vidija
I bez arje osta i ublidija
Amorova strila me pogodila
I jubav života se dogodila

Jubav šta nije je vidija svit
Šta će veća od najveće bit
Jubav šta nije je vidija svit
Šta će veća od najveće bit

Lud za tobon od kad san te vidija
I bez arje osta i ublidija
Amorova strila me pogodila
I jubav života se dogodila

Без ума от тебя

Смотрю в твои окна всю ночь напролёт,
И всё равно, кто меня видит, кто идёт.
По городу сплетни, что я сам не свой,
Пусть говорят, моя любовь, ведь я больной.

Без ума от тебя, с тех пор как увидел,
И без гроша остался, позабыл о стыде.
Амура стрела меня сразила,
И любовь всей жизни случилась.

Любовь, какой не видывал свет,
Что может быть больше, чем она, нет.
Любовь, какой не видывал свет,
Что может быть больше, чем она, нет.

Утром ты открываешь ставни,
Улыбаешься, но молчишь о главном.
Тебе нравится, что я схожу с ума,
Нравится, нравится, что я без тебя никуда.

Без ума от тебя, с тех пор как увидел,
И без гроша остался, позабыл о стыде.
Амура стрела меня сразила,
И любовь всей жизни случилась.

Любовь, какой не видывал свет,
Что может быть больше, чем она, нет.
Любовь, какой не видывал свет,
Что может быть больше, чем она, нет.

Без ума от тебя, с тех пор как увидел,
И без гроша остался, позабыл о стыде.
Амура стрела меня сразила,
И любовь всей жизни случилась.

Любовь, какой не видывал свет,
Что может быть больше, чем она, нет.
Любовь, какой не видывал свет,
Что может быть больше, чем она, нет.

Без ума от тебя, с тех пор как увидел,
И без гроша остался, позабыл о стыде.
Амура стрела меня сразила,
И любовь всей жизни случилась.