Paroles et traduction KLAPA RIŠPET - Lumin

Lumin

Bez tebe srića ka i svića dogori za tren
Još te srce tako triba, još san zaljubljen
Pa se duša s tilon bori, ka da oće reć
Da se s tobon jutron budin, noću iden leć

Dušu i lipotu samo nebo ti je dalo
Vjeruj, koliko te ima, uvijek mi te malo
Samo jednu želju iman, samo jedan san
Svaki minut pretvorit' još u jedan dan

Do tebe mi nima jer si uvik ista
Sve mi blago bilo tvoja ljubav čista
Ti si meni svitlo, ti si meni lumin
Bez tebe ne mogu, bez tebe ne umin

Do tebe mi nima jer si uvik moja
Navik nek' me grije, samo ljubav tvoja
Ti si meni svitlo, ti si meni lumin
Bez tebe ne mogu, bez tebe ne umin

Bez tebe srića ka i svića dogori za tren
Još te srce tako triba, još san zaljubljen
Pa se duša s tilon bori, ka da oće reć
Da se s tobon jutron budin, noću iden leć

Do tebe mi nima jer si uvik ista
Sve mi blago bilo tvoja ljubav čista
Ti si meni svitlo, ti si meni lumin
Bez tebe ne mogu, bez tebe ne umin

Do tebe mi nima jer si uvik moja
Navik nek' me grije, samo ljubav tvoja
Ti si meni svitlo, ti si meni lumin
Bez tebe ne mogu, bez tebe ne umin

Ti si meni svitlo, ti si meni lumin
Bez tebe ne mogu, bez tebe ne umin
Ti si meni svitlo, ti si meni lumin
Bez tebe ne mogu, bez tebe ne umin

Lumin

Without you, happiness burns out like a candle for a moment
My heart still needs you so, I'm still in love
So my soul fights with my body, as if it wants to say
To wake up with you in the morning, to fly away with you at night

Your soul and beauty were given to you only by heaven
Believe me, no matter how much I have of you, I always have too little
I have only one desire, only one dream
To turn every minute into another day

I have no path to you because you are always the same
Your pure love was all the wealth to me
You are my light, you are my lumin
Without you, I cannot, without you, I perish

I have no path to you because you are always mine
May the habit warm me, only your love
You are my light, you are my lumin
Without you, I cannot, without you, I perish

Without you, happiness burns out like a candle for a moment
My heart still needs you so, I'm still in love
So my soul fights with my body, as if it wants to say
To wake up with you in the morning, to fly away with you at night

I have no path to you because you are always the same
Your pure love was all the wealth to me
You are my light, you are my lumin
Without you, I cannot, without you, I perish

I have no path to you because you are always mine
May the habit warm me, only your love
You are my light, you are my lumin
Without you, I cannot, without you, I perish

You are my light, you are my lumin
Without you, I cannot, without you, I perish
You are my light, you are my lumin
Without you, I cannot, without you, I perish