Paroles et traduction KLAPA RIŠPET - Lumin

Lumin

Bez tebe srića ka i svića dogori za tren
Još te srce tako triba, još san zaljubljen
Pa se duša s tilon bori, ka da oće reć
Da se s tobon jutron budin, noću iden leć

Dušu i lipotu samo nebo ti je dalo
Vjeruj, koliko te ima, uvijek mi te malo
Samo jednu želju iman, samo jedan san
Svaki minut pretvorit' još u jedan dan

Do tebe mi nima jer si uvik ista
Sve mi blago bilo tvoja ljubav čista
Ti si meni svitlo, ti si meni lumin
Bez tebe ne mogu, bez tebe ne umin

Do tebe mi nima jer si uvik moja
Navik nek' me grije, samo ljubav tvoja
Ti si meni svitlo, ti si meni lumin
Bez tebe ne mogu, bez tebe ne umin

Bez tebe srića ka i svića dogori za tren
Još te srce tako triba, još san zaljubljen
Pa se duša s tilon bori, ka da oće reć
Da se s tobon jutron budin, noću iden leć

Do tebe mi nima jer si uvik ista
Sve mi blago bilo tvoja ljubav čista
Ti si meni svitlo, ti si meni lumin
Bez tebe ne mogu, bez tebe ne umin

Do tebe mi nima jer si uvik moja
Navik nek' me grije, samo ljubav tvoja
Ti si meni svitlo, ti si meni lumin
Bez tebe ne mogu, bez tebe ne umin

Ti si meni svitlo, ti si meni lumin
Bez tebe ne mogu, bez tebe ne umin
Ti si meni svitlo, ti si meni lumin
Bez tebe ne mogu, bez tebe ne umin

Свет

Без тебя счастье, как свеча, сгорает вмиг,
Сердце все так же тебя желает, я все еще влюблен.
И душа с телом борется, словно хочет сказать,
Что с тобой хочу просыпаться по утрам и засыпать по ночам.

Душу и красоту тебе лишь небо дало,
Верь, сколько бы тебя ни было, мне всегда мало.
Есть у меня лишь одно желание, лишь одна мечта —
Каждую минуту превратить еще в один день, проведенный с тобой.

Нет равных тебе, ведь ты всегда такая же,
Все мое богатство — твоя чистая любовь.
Ты мой свет, ты мой лучик,
Без тебя не могу, без тебя не умею.

Нет равных тебе, ведь ты всегда моя,
Пусть греет меня лишь твоя любовь.
Ты мой свет, ты мой лучик,
Без тебя не могу, без тебя не умею.

Без тебя счастье, как свеча, сгорает вмиг,
Сердце все так же тебя желает, я все еще влюблен.
И душа с телом борется, словно хочет сказать,
Что с тобой хочу просыпаться по утрам и засыпать по ночам.

Нет равных тебе, ведь ты всегда такая же,
Все мое богатство — твоя чистая любовь.
Ты мой свет, ты мой лучик,
Без тебя не могу, без тебя не умею.

Нет равных тебе, ведь ты всегда моя,
Пусть греет меня лишь твоя любовь.
Ты мой свет, ты мой лучик,
Без тебя не могу, без тебя не умею.

Ты мой свет, ты мой лучик,
Без тебя не могу, без тебя не умею.
Ты мой свет, ты мой лучик,
Без тебя не могу, без тебя не умею.