Paroles et traduction KLAPA RIŠPET - Mislin Samo Na Te
Mislin Samo Na Te
Думаю только о тебе
Mislin
samo
na
te,
sve
te
duge
dane
Думаю
только
о
тебе,
все
эти
долгие
дни
Kada
noć
se
mrači
i
kad
jutro
svane
Когда
ночь
темнеет
и
когда
утро
встает
U
svakoj
si
misli,
u
svakon
mome
dilu
В
каждой
мысли
ты,
в
каждом
моем
вздохе
Mislin
samo
na
te,
više
neman
miru
Думаю
только
о
тебе,
больше
нет
мне
покоя
Kada
oči
sklopin,
znaš
li,
moj
si
san
Когда
глаза
закрываю,
знай,
ты
- мой
сон
Kad
se
jutron
budin,
da
si
ti
moj
dan
Когда
утром
просыпаюсь,
ты
- мой
день
Da
mi
stalno
fališ,
da
si
meni
sve
Что
ты
мне
всегда
нужна,
что
ты
для
меня
- всё
Da
ne
mogu
pristat',
mislit'
na
tebe
Что
не
могу
перестать
думать
о
тебе
Ni
slutija
nisan,
da
ću
opet
volit'
И
не
предполагал,
что
смогу
снова
любить
Da
još
ljubav
može
srce
mi
zarobit'
Что
ещё
любовь
может
сердце
мое
пленить
Eto
šta
je
život,
kako
miša
karte
Вот
что
такое
жизнь,
как
тасует
карты
I
da
ne
bi
tija,
opet
mislin
na
te
И
хоть
не
хотел
бы,
снова
думаю
о
тебе
Kada
oči
sklopin,
znaš
li,
moj
si
san
Когда
глаза
закрываю,
знай,
ты
- мой
сон
Kad
se
jutron
budin,
da
si
ti
moj
dan
Когда
утром
просыпаюсь,
ты
- мой
день
Da
mi
stalno
fališ,
da
si
meni
sve
Что
ты
мне
всегда
нужна,
что
ты
для
меня
- всё
Da
ne
mogu
pristat',
mislit'
na
tebe
Что
не
могу
перестать
думать
о
тебе
Kada
oči
sklopin,
znaš
li,
moj
si
san
Когда
глаза
закрываю,
знай,
ты
- мой
сон
Kad
se
jutron
budin,
da
si
ti
moj
dan
Когда
утром
просыпаюсь,
ты
- мой
день
Da
mi
stalno
fališ,
da
si
meni
sve
Что
ты
мне
всегда
нужна,
что
ты
для
меня
- всё
Da
ne
mogu
pristat',
mislit'
na
tebe
Что
не
могу
перестать
думать
о
тебе
Kada
oči
sklopin,
znaš
li,
moj
si
san
Когда
глаза
закрываю,
знай,
ты
- мой
сон
Kad
se
jutron
budin,
da
si
ti
moj
dan
Когда
утром
просыпаюсь,
ты
- мой
день
Da
mi
stalno
fališ,
da
si
meni
sve
Что
ты
мне
всегда
нужна,
что
ты
для
меня
- всё
Da
ne
mogu
pristat',
mislit'
na
tebe
Что
не
могу
перестать
думать
о
тебе
Kada
oči
sklopin,
znaš
li,
moj
si
san
Когда
глаза
закрываю,
знай,
ты
- мой
сон
Kad
se
jutron
budin,
da
si
ti
moj
dan
Когда
утром
просыпаюсь,
ты
- мой
день
Da
mi
stalno
fališ,
da
si
meni
sve
Что
ты
мне
всегда
нужна,
что
ты
для
меня
- всё
Da
ne
mogu
pristat',
mislit'
na
tebe
Что
не
могу
перестать
думать
о
тебе
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Remi Kazinoti, Pero Kozomara, Sanja Tafra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.