Paroles et traduction KLAPA RIŠPET - Projdi Mojon Kalon

Projdi Mojon Kalon

Sve san proša, sve san čuja, vidi sve
Čudne riči, pusta mora, gradove
Sad san doša doma, veza brod za kraj
Triban tvoje oko da mi vrati sjaj

Projdi mojon kalon, predobro je znaš
Otkad svit postoji, meni pripadaš
Svitli moje pute svitlon anđela
Samo tebe ljubin, željo jedina

Projdi mojon kalon, predobro je znaš
Otkad svit postoji, meni pripadaš
Svitli moje pute svitlon anđela
Samo tebe ljubin, željo jedina

Sve ću svoje dušo s tobom dilit ja
Svaku sriću, svaku suzu, svaki dan
Nije tilu bez tebe preživjeti
Ovoj duši noću mirno usnuti

Projdi mojon kalon, predobro je znaš
Otkad svit postoji, meni pripadaš
Svitli moje pute svitlon anđela
Samo tebe ljubin, željo jedina

Projdi mojon kalon, predobro je znaš
Otkad svit postoji, meni pripadaš
Svitli moje pute svitlon anđela
Samo tebe ljubin, željo jedina

Projdi mojon kalon, predobro je znaš
Otkad svit postoji, meni pripadaš
Svitli moje pute svitlon anđela
Samo tebe ljubin, željo jedina
Svitli moje pute svitlon anđela
Samo tebe ljubin, željo jedina

Samo tebe ljubin, željo jedina

Traverse mon cœur

J'ai tout traversé, tout entendu, tout vu
Des mots étranges, des mers désertes, des villes
Maintenant je suis rentré, le navire amarré au rivage
J'ai besoin de ton regard pour que mon éclat revienne

Traverse mon cœur, tu le sais très bien
Depuis que le monde existe, tu m'appartiens
Ton ange illumine mes chemins
Je n'aime que toi, mon unique désir

Traverse mon cœur, tu le sais très bien
Depuis que le monde existe, tu m'appartiens
Ton ange illumine mes chemins
Je n'aime que toi, mon unique désir

Tout ce que j'ai, mon amour, je le partagerai avec toi
Chaque bonheur, chaque larme, chaque jour
Mon corps ne peut pas survivre sans toi
Que mon âme puisse dormir paisiblement la nuit

Traverse mon cœur, tu le sais très bien
Depuis que le monde existe, tu m'appartiens
Ton ange illumine mes chemins
Je n'aime que toi, mon unique désir

Traverse mon cœur, tu le sais très bien
Depuis que le monde existe, tu m'appartiens
Ton ange illumine mes chemins
Je n'aime que toi, mon unique désir

Traverse mon cœur, tu le sais très bien
Depuis que le monde existe, tu m'appartiens
Ton ange illumine mes chemins
Je n'aime que toi, mon unique désir
Ton ange illumine mes chemins
Je n'aime que toi, mon unique désir

Je n'aime que toi, mon unique désir