Paroles et traduction KLAPA RIŠPET - Znas Neviro Da Si Moja Vira

Znas Neviro Da Si Moja Vira

Znaš nesrićo, da si moja srića
I sve mislin da ćeš me usrićit'
Kad je škuro, da si moja svića
Kad me boli, da ćeš me izlićit'

Znaš neviro, da si moja vira
I da na te stalno mislin ja
Da san s tebon svakog Božjeg đira
Otkad si mi srce dotakla

Znaš nesrićo, da si moja srića
I sve mislin da ćeš me usrićit'
Kad je škuro, da si moja svića
Kad me boli, da ćeš me izlićit'

Znaš nevojo, da si mi po voji
I dok živin, tvoj ću navik bit'
Al' obećaj, neka čuju škoji
Da me nikad nećeš ostavit'

Znaš nesrićo, da si moja srića
I sve mislin da ćeš me usrićit'
Kad je škuro, da si moja svića
Kad me boli, da ćeš me izlićit'

Znaš neviro, da si moja vira
Da, dok živin, tvoj ću navik bit'
Jer mi širiš krila od leptira
I poklanjaš svoju zlatnu nit

Znaš nesrićo, da si moja srića
I sve mislin da ćeš me usrićit'
Kad je škuro, da si moja svića
Kad me boli, da ćeš me izlićit'

Znaš nesrićo, da si moja srića
I sve mislin da ćeš me usrićit'
Kad je škuro, da si moja svića
Kad me boli, da ćeš me izlićit'

Znaš neviro da si moja vira
I da na te stalno mislin ja
Da san s tebon svakog Božjeg đira
Otkad si mi srce dotakla

Знаешь, неудача, ты - моя удача

Знаешь, неудача, ты - моя удача,
И я все думаю, что ты сделаешь меня счастливым.
Когда темно, ты - моя свеча,
Когда мне больно, ты меня исцелишь.

Знаешь, вера, ты - моя вера,
И я постоянно думаю о тебе.
Я хочу быть с тобой каждый Божий день,
С тех пор как ты коснулась моего сердца.

Знаешь, неудача, ты - моя удача,
И я все думаю, что ты сделаешь меня счастливым.
Когда темно, ты - моя свеча,
Когда мне больно, ты меня исцелишь.

Знаешь, любимая, ты - моя по воле,
И пока я жив, я буду твоей привычкой.
Но обещай, пусть слышат стены,
Что ты никогда меня не оставишь.

Знаешь, неудача, ты - моя удача,
И я все думаю, что ты сделаешь меня счастливым.
Когда темно, ты - моя свеча,
Когда мне больно, ты меня исцелишь.

Знаешь, вера, ты - моя вера,
Да, пока я жив, я буду твоей привычкой.
Потому что ты раскрываешь мои крылья бабочки,
И даришь свою золотую нить.

Знаешь, неудача, ты - моя удача,
И я все думаю, что ты сделаешь меня счастливым.
Когда темно, ты - моя свеча,
Когда мне больно, ты меня исцелишь.

Знаешь, неудача, ты - моя удача,
И я все думаю, что ты сделаешь меня счастливым.
Когда темно, ты - моя свеча,
Когда мне больно, ты меня исцелишь.

Знаешь, вера, ты - моя вера,
И я постоянно думаю о тебе.
Я хочу быть с тобой каждый Божий день,
С тех пор как ты коснулась моего сердца.