Paroles et traduction KLB - Agora é pra valer

Agora é pra valer

Tô precisando de um beijo
Tô me sentindo sozinho
Vem descobrir meu desejo
E me fazer um carinho
Vem me contar seu segredo
Deixa rolar a paixão
Se isso é amor, não tenha medo
De abrir seu coração
Quero tanto dizer: te amo
Olhando pra você
Quero tanto dizer: te amo
Agora é pra valer
Quero tanto dizer: te amo
Olhando pra você
Quero tanto dizer: te amo
Agora é pra valer
Tô precisando de um beijo
Tô me sentindo sozinho
Vem descobrir meu desejo
E me fazer um carinho
Vem me contar seu segredo
Deixa rolar a paixão
Se isso é amor, não tenha medo
De abrir seu coração
Quero tanto dizer: te amo
Olhando pra você
Quero tanto dizer: te amo
Agora é pra valer
Quero tanto dizer: te amo
Olhando pra você
Quero tanto dizer: te amo
Agora é pra valer
Quero tanto dizer: te amo
Olhando pra você
Quero tanto dizer: te amo
Agora é pra valer
Quero tanto dizer: te amo
Olhando pra você
Quero tanto dizer: te amo...

C'est maintenant que ça compte

J'ai besoin d'un baiser
Je me sens seul
Viens découvrir mon désir
Et me faire des câlins
Viens me raconter ton secret
Laisse la passion couler
Si c'est l'amour, n'aie pas peur
D'ouvrir ton cœur
J'ai tellement envie de te dire : je t'aime
En te regardant
J'ai tellement envie de te dire : je t'aime
C'est maintenant que ça compte
J'ai tellement envie de te dire : je t'aime
En te regardant
J'ai tellement envie de te dire : je t'aime
C'est maintenant que ça compte
J'ai besoin d'un baiser
Je me sens seul
Viens découvrir mon désir
Et me faire des câlins
Viens me raconter ton secret
Laisse la passion couler
Si c'est l'amour, n'aie pas peur
D'ouvrir ton cœur
J'ai tellement envie de te dire : je t'aime
En te regardant
J'ai tellement envie de te dire : je t'aime
C'est maintenant que ça compte
J'ai tellement envie de te dire : je t'aime
En te regardant
J'ai tellement envie de te dire : je t'aime
C'est maintenant que ça compte
J'ai tellement envie de te dire : je t'aime
En te regardant
J'ai tellement envie de te dire : je t'aime
C'est maintenant que ça compte
J'ai tellement envie de te dire : je t'aime
En te regardant
J'ai tellement envie de te dire : je t'aime...