Paroles et traduction KLB - Amor de Verdade

Amor de Verdade

Entrou na minha vida feito um furacão
Depois saiu batendo a porta sem dizer adeus
Que tipo de amor é o seu?
A pouco tempo atrás de amor tava perdida
E agora sai batendo a porta e leva os sonhos meus
Que tipo de amor é o seu?
E hoje eu sei que quando o amor é para sempre
Não acaba logo na primeira briga
Os problemas não destroem facilmente uma relação
E é tão fácil ver que o amor é de verdade
Um sorriso largo brilha no seu rosto
E o corpo pega fogo noite e dia no calor da paixão
Amor de verdade não se joga fora
Cada dia um recomeço dessa história
Amor de verdade é pra toda vida
E na crise sempre encontra uma saída
Nesse jogo vale tudo só não vale a despedida
E é tão fácil ver que o amor é de verdade
Um sorriso largo brilha no seu rosto
E o corpo pega fogo noite e dia
No calor da paixão
Amor de verdade não se joga fora
Cada dia um recomeço nessa história
Amor de verdade é pra toda vida
E na crise sempre encontra uma saída
Nesse jogo vale tudo só não vale a despedida
Vale tudo nesse jogo só não vale a despedida.

True Love

You entered my life like a hurricane
Then you left, slamming the door without saying goodbye
What kind of love is yours?
A short while ago I was lost in love
And now you leave, slamming the door and taking my dreams with you
What kind of love is yours?
Today I know that when love is forever
It doesn't end at the first fight
Problems don't easily destroy a relationship
And it's so easy to see that love is real
A wide smile shines on your face
And your body burns day and night in the heat of passion
True love is not thrown away
Every day a new beginning of this story
True love is for a lifetime
And in the crisis always finds a way out
In this game, everything is worth it, except a farewell
And it's so easy to see that love is real
A wide smile shines on your face
And your body burns day and night
In the heat of passion
True love is not thrown away
Every day a new beginning in this story
True love is for a lifetime
And in crisis always finds a way out
In this game everything is worth it, except a farewell
Everything is worth it in this game, only a farewell is not worth it.