Paroles et traduction KLB - Entre o Céu e a Terra (Ao Vivo)

Entre o Céu e a Terra (Ao Vivo)

Nada é para sempre amor,
Hoje estamos dividindo a mesma lua
E amanhã quem saberá, se rolar separação nenhum segura
Ninguém sabe amor
Ninguém sabe se amanhã é paz ou guerra
Hoje eu quero amor
Quero abrir as portas entre o ceu e a terra
Te quero amor
Quero abrir no coração uma janela
O nosso amor que tão grande não cabe em minhas palavras
Hoje eu quero amor, hoje eu quero Amor, Chega de aventura
Somos como areia e mar
Somos mais que uma ilusao, não tem censura
E essa historia de nós dois é tao linda como nunca ouvi nenhuma
Ninguém sabe amor
Ninguém sabe se amanhã é paz ou guerra
Hoje eu quero amor
Quero abrir as portas entre o ceu e a terra
Te quero amor
Quero abrir no coração uma janela
O nosso amor que tão grande não cabe em minhas palavras
Hoje eu quero amor, hoje eu quero Amor, Chega de aventura

Между небом и землей (концертная запись)

Ничто не вечно, любовь моя,
Сегодня мы делим одну луну,
А завтра кто знает, если случится разлука, никто не удержит.
Никто не знает, любовь моя,
Никто не знает, будет завтра мир или война.
Сегодня я хочу любви,
Хочу открыть врата между небом и землей.
Хочу тебя, любовь моя,
Хочу открыть в сердце окно.
Наша любовь так велика, что не вмещается в мои слова.
Сегодня я хочу любви, сегодня я хочу любви. Хватит приключений.
Мы словно песок и море,
Мы больше, чем иллюзия, нет запретов.
И наша история так прекрасна, как никакая другая, которую я когда-либо слышал.
Никто не знает, любовь моя,
Никто не знает, будет завтра мир или война.
Сегодня я хочу любви,
Хочу открыть врата между небом и землей.
Хочу тебя, любовь моя,
Хочу открыть в сердце окно.
Наша любовь так велика, что не вмещается в мои слова.
Сегодня я хочу любви, сегодня я хочу любви. Хватит приключений.