Paroles et traduction KLB - Entre o Céu e a Terra (Nada Es para Siempre)
Nada
e
para
sempre
amor,
hoje
estamos
dividido
a
mesma
a
lua
Ничего,
и
навсегда
любовь,
сегодня
мы
разделены
же
луна
E
amanhã
que
saberá
ser
rolar
a
separação
nenhum
segurá
И
завтра
будет
быть
свиток
разделения
нет
держать
Ninguém
saber
amor,
ninguém
Никто,
не
зная
любви,
никто
не
Saber
se
amanhã
e
paz
ou
guerra
Интересно,
если
завтра
и
мир
или
война
Hoje
eu
quero
amor
quero
abrir
as
portas
entre
céu
e
terra
Сегодня
я
хочу
любовь
я
хочу,
чтобы
открыть
двери
между
небом
и
землей
Te
quero
amor
quero
abrir
no
coração
uma
janela
Тебя
я
хочу
любви,
я
хочу
открыть
в
душе
окно
O
nossa
amor
que
tão
grande
que
não
cabia
entre
as
palavras
Наша
любовь
настолько
большой,
что
не
помещалась
между
словами
Hoje
eu
quero
amor,
chega
de
aventura
Сегодня
я
хочу
любви,
хватит
приключений
Nada
e
para
sempre
amor,
hoje
estamos
dividido
a
mesma
a
lua
Ничего,
и
навсегда
любовь,
сегодня
мы
разделены
же
луна
E
amanhã
que
saberá
ser
rolar
a
separação
nenhum
segurá
И
завтра
будет
быть
свиток
разделения
нет
держать
Ninguém
saber
amor,
ninguém
Никто,
не
зная
любви,
никто
не
Saber
se
amanhã
e
paz
ou
guerra
Интересно,
если
завтра
и
мир
или
война
Hoje
eu
quero
amor
quero
abrir
as
portas
entre
céu
e
terra
Сегодня
я
хочу
любовь
я
хочу,
чтобы
открыть
двери
между
небом
и
землей
Te
quero
amor
quero
abrir
no
coração
uma
janela
Тебя
я
хочу
любви,
я
хочу
открыть
в
душе
окно
O
nossa
amor
que
tão
grande
que
não
cabia
entre
as
palavras
Наша
любовь
настолько
большой,
что
не
помещалась
между
словами
Hoje
eu
quero
amor,
chega
de
aventura
Сегодня
я
хочу
любви,
хватит
приключений
Nada
e
para
sempre
amor,
hoje
estamos
dividido
a
mesma
a
lua
Ничего,
и
навсегда
любовь,
сегодня
мы
разделены
же
луна
E
amanhã
que
saberá
ser
rolar
a
separação
nenhum
segurá
И
завтра
будет
быть
свиток
разделения
нет
держать
Ninguém
saber
amor,
ninguém
Никто,
не
зная
любви,
никто
не
Saber
se
amanhã
e
paz
ou
guerra
Интересно,
если
завтра
и
мир
или
война
Hoje
eu
quero
amor
quero
abrir
as
portas
entre
céu
e
terra
Сегодня
я
хочу
любовь
я
хочу,
чтобы
открыть
двери
между
небом
и
землей
Te
quero
amor
quero
abrir
no
coração
uma
janela
Тебя
я
хочу
любви,
я
хочу
открыть
в
душе
окно
O
nossa
amor
que
tão
grande
que
não
cabia
entre
as
palavras
Наша
любовь
настолько
большой,
что
не
помещалась
между
словами
Hoje
eu
quero
amor,
quero
amor
chega
de
aventura
(2
vezes)
Сегодня
я
хочу
любви,
хочу
любви
хватит
приключений
(2
раза)
Somos
como
areia
e
mar
somos
mais
que
uma
ilusão
não
tem
censura
Мы
как
песок
и
море
мы
более
чем
иллюзия,
не
имеет
цензуры
Esta
história
de
nos
dois
e
tão
linda
Эта
история,
нас
два,
и
так
красиво
Como
nunca
vi
nenhuma
Как
никогда
не
видел
ни
одного
Ninguém
saber
amor,
ninguém
saber
se
amanhã
e
paz
ou
guerra
Никто,
не
зная
любви,
никто
не
зная,
если
завтра
и
мир
или
война
Hoje
eu
quê
amor
abri
as
portas
entre
céu
e
terra
Сегодня
я
что
любовь
открыть
двери
между
небом
и
землей
Quero
amor
abrir
o
coração
uma
Хочу
любви
открыть
сердца,
O
nossa
amor
que
tão
grande
que
Наша
любовь
настолько
большой,
что
Não
cabia
minhas
palavras
Не
смог
слова
мои
Hoje
eu
quero
amor,
amor
chega
Сегодня
я
хочу
любви,
любовь
приходит
De
aventura
(2
vezes)
Приключения
(2
раза)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ORLANDO GUTIERREZ, FRANCO FINATO SCORNAVACA
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.