Paroles et traduction KLB - Já Disse Que Te Amo

Já Disse Que Te Amo

Não quero mais dizer
Que o que rolou foi amor
O que passou, passou
Agora escolha, sim ou não
Não tenho a vida toda
Pra esperar nem você
Entramos nesse jogo pra ganhar
Chega de perder
Oh oh oh
Não vamos mais fugir
Oh oh oh
Do que nos trouxe aqui
Se a vida é como um filme
Que comece a rodar
Não temos diretor, eu e você
E sem ensaiar
Já disse que te amo
Então decida que sim
Não há eu sem você
E não existe você sem mim
Oh oh oh
Não vamos mais fugir
Oh oh oh
Do que nos trouxe aqui
Caminhos nos levam onde os olhos não vêem
Amor que é amor não fica de vai e vem
São dois corações que o destino juntou
Nós temos todo o tempo agora
E a nossa história só começou

Я уже говорил, что люблю тебя

Я больше не хочу говорить,
Что то, что было между нами, было просто любовью.
Что прошло, то прошло.
А теперь выбирай, да или нет.
У меня нет целой жизни,
Чтобы ждать тебя.
Мы вступили в эту игру, чтобы выиграть.
Хватит проигрывать.
О-о-о
Мы больше не будем убегать
О-о-о
От того, что привело нас сюда.
Если жизнь как фильм,
Пусть он начнет крутиться.
У нас нет режиссера, только ты и я.
И без репетиций.
Я уже говорил, что люблю тебя.
Так что решайся, скажи "да".
Нет меня без тебя.
И не существует тебя без меня.
О-о-о
Мы больше не будем убегать
О-о-о
От того, что привело нас сюда.
Дороги ведут нас туда, куда глаза не видят.
Любовь, которая настоящая, не играет в прятки.
Это два сердца, которые судьба соединила.
У нас есть все время сейчас.
И наша история только началась.