Paroles et traduction KLB - Já nem sei voltar

Já nem sei voltar

Já tentei imaginar o dia sem você
Mesmo sabendo que pra mim não tem mais nada a ver
E olha só
De novo a gente aqui

Você disse que era errado a gente se encontrar
Que é bobagem essa história de se apaixonar
E olha só
De novo a gente aqui

Já nem sei voltar
Sem ter você por perto
Nada mais dá certo

Deixa o sou entrar
Revelar segredos
Derreter os medos

Porque é que a gente finge que é tão banal
Se é tão forte, um desejo quase irracional
E olha só
De novo a gente aqui

Já ensaiamos tantas vezes o nosso final
E uma fuga tão inútil que só me faz mal
E olha só
De novo a gente aqui

E agora
Como é que faz pra entender
Essa história
Eu não fico em paz sem você

Já nem sei voltar
Sem ter você por perto
Nada mais dá certo

I don't know how to go back anymore

I've tried to imagine the day without you
Even knowing that for me it's over
And look
Here we are again

You said it was wrong for us to meet
That it's silly to fall in love
And look
Here we are again

I don't know how to go back anymore
Without having you near me
Nothing works anymore

Let your heart in
Reveal secrets
Melt away your fears

Why do we pretend it's so trivial
When it's so strong, an almost irrational desire
And look
Here we are again

We've rehearsed our ending so many times
And an escape so useless that it only hurts me
And look
Here we are again

And now
How can I understand
This story
I'm not at peace without you

I don't know how to go back anymore
Without having you near me
Nothing works anymore