Paroles et traduction KLB - O Que Vai Ser de Nós Dois

O Que Vai Ser de Nós Dois

Você teve tanto tempo
Pra dizer que ainda me ama
Teve uma eternidade pra pensar
Quando a noite perde o sono
Sem querer você me chama
E acaba me pedindo pra voltar
Então vê se deixa logo esse papo de criança
E resolve o que realmente quer
Eu não vou passar a vida inteira assim
Um dia cansa
Esperando você virar, mulher
Quando vem o feriado
Vai com a turma viajar
Diz que não tem namorado
E nem tem hora pra chegar
Pra chegar, pra chegar, pra chegar
Tô ficando acostumado
Com liberdade e solidão
Fica logo do meu lado
Ou pelo menos diz que não
Diz que não, diz que não, diz que não
Só não vá se arrepender
Se um dia eu te esquecer
Pode ser pra nunca mais
Diga logo de uma vez
O que vai ser de nós dois
Eu já esperei demais
Tô cansado dessa história
Ah, ah, ah, que te amo e não te quero mais
Ah, ah, ah, que te amo e não te quero mais
Quando vem o feriado
Vai com a turma viajar
Diz que não tem namorado
E nem tem hora pra chegar
Pra chegar, pra chegar, pra chegar
Tô ficando acostumado
Com liberdade e solidão
Fica logo do meu lado
Ou pelo menos diz que não
Diz que não, diz que não, diz que não
Só não vá se arrepender
Se um dia eu te esquecer
Pode ser pra nunca mais
Diga logo de uma vez
O que vai ser de nós dois
Eu já esperei demais
Tô cansado dessa história
Ah, ah, ah, que te amo e não te quero mais
Ah, ah, ah, que te amo e não te quero mais
Ah, ah, ah, que te amo e não te quero mais
Ah, ah, ah, que te amo e não te quero mais
Ah, ah, ah, que te amo e não te quero mais
Ah, ah, ah, que te amo e não te quero mais
Ah, ah, ah, que te amo e não te quero mais
Ah, ah, ah, que te amo e não te quero mais

Ce que nous allons devenir

Tu as eu tellement de temps
Pour me dire que tu m'aimes encore
Tu as eu une éternité pour réfléchir
Quand la nuit perd le sommeil
Sans le vouloir, tu m'appelles
Et tu finis par me demander de revenir
Alors, arrête tout de suite ces histoires d'enfant
Et décide ce que tu veux vraiment
Je ne vais pas passer ma vie entière comme ça
Un jour, ça fatigue
D'attendre que tu changes d'avis, ma chérie
Quand arrivent les vacances
Tu pars en voyage avec tes amis
Tu dis que tu n'as pas de petit ami
Et que tu n'as pas d'heure pour rentrer
Pour rentrer, pour rentrer, pour rentrer
Je commence à m'habituer
À la liberté et à la solitude
Reste tout de suite à mes côtés
Ou dis-moi au moins que non
Dis que non, dis que non, dis que non
Ne va pas regretter
Si un jour je t'oublie
Ce sera peut-être pour toujours
Dis-le-moi tout de suite
Ce que nous allons devenir
J'ai déjà trop attendu
Je suis fatigué de cette histoire
Ah, ah, ah, que je t'aime et que je ne te veux plus
Ah, ah, ah, que je t'aime et que je ne te veux plus
Quand arrivent les vacances
Tu pars en voyage avec tes amis
Tu dis que tu n'as pas de petit ami
Et que tu n'as pas d'heure pour rentrer
Pour rentrer, pour rentrer, pour rentrer
Je commence à m'habituer
À la liberté et à la solitude
Reste tout de suite à mes côtés
Ou dis-moi au moins que non
Dis que non, dis que non, dis que non
Ne va pas regretter
Si un jour je t'oublie
Ce sera peut-être pour toujours
Dis-le-moi tout de suite
Ce que nous allons devenir
J'ai déjà trop attendu
Je suis fatigué de cette histoire
Ah, ah, ah, que je t'aime et que je ne te veux plus
Ah, ah, ah, que je t'aime et que je ne te veux plus
Ah, ah, ah, que je t'aime et que je ne te veux plus
Ah, ah, ah, que je t'aime et que je ne te veux plus
Ah, ah, ah, que je t'aime et que je ne te veux plus
Ah, ah, ah, que je t'aime et que je ne te veux plus
Ah, ah, ah, que je t'aime et que je ne te veux plus
Ah, ah, ah, que je t'aime et que je ne te veux plus