Paroles et traduction KLB - Segredo entre eu e você

Segredo entre eu e você

Escreve seu nome em um papel
Se não vai dizer
E onde quer me encontrar
Eu mal te conheço
Mas minha alma vem me dizer
Que nós sentimos igual
Algum dia passará
Ao me encontrar
No mesmo lugar
Me falar dos desejos
Em abraços e beijos
E no final
Voltar a sofrer
Pois será para sempre
Um segredo entre eu e você
Olhando em seus olhos
Eu não preciso uma palavra
Nunca amei ninguém assim
O seu compromisso
É o que impede na história
Que essa solidão tenha fim
Mas um dia passará
Ao me encontrar...
E se a distância separar
Uma vez mais
O meu silêncio vai gritar
Ao me encontrar...

A Secret Between You and Me

Write your name on a piece of paper
If you're not going to say it
And where you want to meet me
I hardly know you
But my soul tells me
That we feel the same
Someday it will pass
When I meet you
In the same place
Tell me your desires
In hugs and kisses
And in the end
Go back to suffering
Because it will be forever
A secret between you and me
Looking into your eyes
I don't need a word
I've never loved anyone like this
Your commitment
Is what prevents the story
That this loneliness may end
But one day it will pass
When I meet you...
And if distance separates
Once again
My silence will scream
When I meet you...