Paroles et traduction KLB - Só Dessa Vez

Só Dessa Vez

Não consigo aceitar...
Por que não você e eu?
Eu não quero mais ficar
Procurando em seu olhar
O motivo desse adeus

Eu deixei meu coração
Por você se apaixonar
No seu beijo me prendi
No seu corpo aprendi
Como é bom se entregar

Só dessa vez, olha pra mim
Só dessa vez, me diz que sim

Acreditei no amor
Quando você me falou
Que foi tão bom me encontrar
E sem nenhuma razão
Fecha o seu coração
E diz que agora não dá, não dá

Só dessa vez, olha pra mim
Só dessa vez, diz quem sim!

Только в этот раз

Не могу смириться...
Почему не мы с тобой?
Я больше не хочу искать
В твоих глазах ответ,
Почему ты говоришь "прощай".

Я позволил своему сердцу
В тебя влюбиться.
Твои поцелуи пленили меня,
С твоим телом я узнал,
Как хорошо отдаться чувствам.

Только в этот раз, посмотри на меня,
Только в этот раз, скажи мне "да".

Я поверил в любовь,
Когда ты сказала мне,
Что была так рада нашей встрече.
И без всякой причины
Закрываешь свое сердце
И говоришь, что теперь всё кончено, кончено.

Только в этот раз, посмотри на меня,
Только в этот раз, скажи "да"!