Paroles et traduction KLB - Te Amei Mas Acabou (Half a World Away)

Te Amei Mas Acabou (Half a World Away)

O sol vem me acordar e eu vou partir
Saio em silêncio pra você dormir
Não sei se foi só uma noite a mais
Se nossas emoções não são iguais
Eu sei que fui o seu primeiro amor
Mas vem com esse papo de acabou
Que sou só um amigo e nada mais
Que a história terminou
Que o fim chegou
Não sei aonde errei
Que era eterno o nosso amor acreditei
Eu me enganei
Não posso te perder
Eu te dei meu coração e agora vem dizer
Te amei mas acabou
Se agora estiver faltando alguem
Na hora de deitar, rezar pra que?
Eu sei que vai tentar se convencer
Que é bem melhor assim
Que vai viver
Não sei aonde errei
Que era eterno o nosso amor acreditei
Eu me enganei,
Não posso te perder
Eu te dei meu coração e agora vem dizer
Te amei mas acabou
Se num sonho, me encontrar
Com lágrimas nos olhos pode acordar
É sinal que o amor valeu
Adeus pra que?
Não sei aonde errei
Que era eterno o nosso amor acreditei
Eu me enganei
Não posso te perder
Eu te dei meu coração e agora vem dizer
Te amei mas acabou
Que era eterno o nosso amor acreditei
Eu me enganei,
Não posso te perder
Eu te dei meu coração e agora vem dizer
Te amei mas acabou
Te amei mas acabou

Я любил тебя, но все кончено (За полмира от тебя)

Солнце будит меня, и я ухожу
Ухожу тихо, чтобы ты могла спать
Не знаю, была ли это просто еще одна ночь
Одинаковы ли наши чувства
Я знаю, что был твоей первой любовью
Но ты говоришь, что все кончено
Что я просто друг и ничего больше
Что история закончилась
Что пришел конец
Не знаю, где я ошибся
Я верил, что наша любовь вечна
Я обманулся
Я не могу тебя потерять
Я отдал тебе свое сердце, а теперь ты говоришь
Я любил тебя, но все кончено
Если теперь тебе будет кого-то не хватать
Перед сном, зачем молиться?
Я знаю, ты будешь пытаться убедить себя
Что так лучше
Что будешь жить дальше
Не знаю, где я ошибся
Я верил, что наша любовь вечна
Я обманулся
Я не могу тебя потерять
Я отдал тебе свое сердце, а теперь ты говоришь
Я любил тебя, но все кончено
Если во сне ты встретишь меня
Со слезами на глазах, можешь проснуться
Это знак, что любовь была настоящей
Зачем прощаться?
Не знаю, где я ошибся
Я верил, что наша любовь вечна
Я обманулся
Я не могу тебя потерять
Я отдал тебе свое сердце, а теперь ты говоришь
Я любил тебя, но все кончено
Я верил, что наша любовь вечна
Я обманулся
Я не могу тебя потерять
Я отдал тебе свое сердце, а теперь ты говоришь
Я любил тебя, но все кончено
Я любил тебя, но все кончено