Paroles et traduction KLB - Todo Azul Do Mar
Foi
assim
It
was
like
this,
Como
ver
o
mar
Like
seeing
the
sea
A
primeira
vez
For
the
first
time,
Que
os
meus
olhos
That
my
eyes
Se
viram
no
seu
olhar
Saw
themselves
in
your
gaze.
Não
tive
a
intenção
I
had
no
intention
De
me
apaixonar
Of
falling
in
love,
Mera
distração
e
já
era
Mere
distraction,
and
already
it
was
O
momento
de
se
gostar
The
moment
to
love
oneself.
Quando
eu
dei
por
mim
When
I
realized
Nem
tentei
fugir
I
didn't
even
try
to
escape
Do
visgo
que
me
prendeu
From
the
spell
that
held
me
captive
Dentro
do
seu
olhar
Within
your
gaze.
Quando
eu
mergulhei
When
I
plunged
No
azul
do
mar
Into
the
blue
of
the
sea
Sabia
que
era
amor
I
knew
it
was
love
E
vinha
pra
ficar
And
that
it
had
come
to
stay.
Daria
pra
pintar
It
would
be
possible
to
paint
Todo
azul
do
céu
All
the
blue
of
the
sky,
Dava
pra
encher
o
universo
It
would
be
possible
to
fill
the
universe
Com
a
vida
que
eu
quis
pra
mim
With
the
life
I
wanted
for
myself.
Tudo
que
eu
fiz
All
that
I
did
Foi
me
confessar
Was
to
confess
myself
Escravo
do
seu
amor
A
slave
to
your
love,
Livre
pra
amar
Free
to
love.
Quando
eu
mergulhei
When
I
plunged
Fundo
nesse
olhar
Deeply
into
that
gaze
Fui
dono
do
mar
azul
I
became
master
of
the
blue
sea,
De
todo
azul
do
mar
Of
all
the
blue
of
the
sea.
Foi
assim
como
ver
o
mar
(2
vezes)
It
was
like
seeing
the
sea
(2x)
Daria
pra
pintar
todo
azul
do
céu
It
would
be
possible
to
paint
all
the
blue
of
the
sky.
Foi
assim
como
ver
o
mar
It
was
like
seeing
the
sea.
Daria
pra
beber
todo
azul
do
mar.
It
would
be
possible
to
drink
all
the
blue
of
the
sea.
Évaluez la traduction
Album
Bandas - Eram Garotos Que Como Nós Amavam Os Beatles E Os Rolling Stones date de sortie
01-01-2007
1
O Último Trem (Last Train To Clarksville)
2 Meu Primeiro Amor (You're Going To Lose That Girl)
3 Não Devo Mais Ficar (Have You Ever See The Rain)
4 Todo Azul Do Mar
5 Era Um Garoto Que Como Eu Amava Os Beatles E Os Rollings Stones (C'Era Un Ragazzo Che Come Me Amava I Beatles E I Rolling Stones)
6 Erva Venenosa (Poison Ivy)
7 Balada Do Louco
8 Rádio Pirata
9 Nós Vamos Invadir Sua Praia
10 O Astronauta De Mármore (Starman)
11 Whisky A Go Go
12 Pro Dia Nascer Feliz
13 O Vira
14 Menina Linda (I Should Have Know Better)
2 Meu Primeiro Amor (You're Going To Lose That Girl)
3 Não Devo Mais Ficar (Have You Ever See The Rain)
4 Todo Azul Do Mar
5 Era Um Garoto Que Como Eu Amava Os Beatles E Os Rollings Stones (C'Era Un Ragazzo Che Come Me Amava I Beatles E I Rolling Stones)
6 Erva Venenosa (Poison Ivy)
7 Balada Do Louco
8 Rádio Pirata
9 Nós Vamos Invadir Sua Praia
10 O Astronauta De Mármore (Starman)
11 Whisky A Go Go
12 Pro Dia Nascer Feliz
13 O Vira
14 Menina Linda (I Should Have Know Better)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.