Paroles et traduction KLOEF TJR - No Eres para Mí

No Eres para Mí

Hoy me di cuenta que no eres para mí
Es por eso que hoy yo te dejo ir
La verdad solo tú me haces sonreír
Pero debo de aprender lo que es vivir sin ti

Mi vida enterita te amo pero mis labios se callan
Cómo detenerte si quiero que te vallas
Ya me di cuenta que contigo pura falla
Hoy tiro la toalla te pasas de la raya
Esa que marcamos pero se te olvida
Tu amor solo fue de entrada por salida
Las palabras que te dije no se las lleva el viento
Porque las deje bien clavadas con cemento
Y si yo encontrará una máquina del tiempo
Pasaría lo mismo porque yo no me arrepiento
Tus ojos fueron balas apuntando hacia mi pecho
Y de lastimarme quien te dio ese derecho

Y ya te perdí, ya no quiero estar así
Lo que un día fui lo dejé morir
No eres para mí y yo pensé que si
Y hoy quiero fumar weed pa' no pensar en ti

Hoy me di cuenta que no eres para mí
Es por eso que hoy yo te dejo ir
La verdad solo tú me haces sonreír
Pero debo de aprender lo que es vivir sin ti

Jamás olvidaré todas nuestras locuras
Los dos contra el mundo esa era nuestra aventura
Cómo eres sensible y a la vez tan dura
Todos nuestros planes se fueron a la basura
Yo te creí todo desde que esto dio inicio
Pero después tú me tumbaste del edificio
El tiempo que te di solo fue un desperdicio
Ahora de tristeza quiero ahogarme en el vicio
Me amaste, me dejaste, me mentiste con lo nuestro
Diría que no te quiero aunque me muera por dentro
Espero y que un día no llegues arrepentida
Porque hoy perdiste al amor de tu vida

Y ya te perdí, ya no quiero estar así
Lo que un día fui lo dejé morir
No eres para mí y yo pensé que si
Y hoy quiero fumar weed pa' no pensar en ti

Hoy me di cuenta que no eres para mí
Es por eso que hoy yo te dejo ir
La verdad solo tú me haces sonreír
Pero debo de aprender lo que es vivir sin ti

Ты Не Для Меня

Сегодня я поняла, что ты не для меня
Поэтому я отпускаю тебя
Правда в том, что только ты заставляешь меня улыбаться
Но я должна научиться жить без тебя

Я люблю тебя всей душой, но мои губы молчат
Как остановить тебя, если я хочу, чтобы ты ушла
Я поняла, что с тобой все не так
Сегодня я бросаю полотенце, ты перешла черту
Которую мы обозначили, но ты забыла
Твоя любовь была только на входе, без выхода
Слова, которые я сказала тебе, не унесет ветер
Потому что я закрепила их цементом
А если бы я нашла машину времени
Все было бы так же, потому что я об этом не жалею
Твои глаза были пулями, направленными на мою грудь
И кто дал тебе право причинять мне боль

И я потеряла тебя, я больше не хочу быть такой
Той, кем я когда-то была, я позволила этому умереть
Ты не для меня, а я думала, что для
И сегодня я хочу покурить травку, чтобы не думать о тебе

Сегодня я поняла, что ты не для меня
Поэтому я отпускаю тебя
Правда в том, что только ты заставляешь меня улыбаться
Но я должна научиться жить без тебя

Я никогда не забуду все наши безумства
Мы двое против мира, это было наше приключение
Как ты можешь быть такой чувствительной и одновременно такой жесткой
Все наши планы отправились в мусор
Я верила тебе во все, с самого начала
Но потом ты сбросила меня со здания
Время, которое я тебе дала, было только пустой тратой
Теперь я хочу утонуть в пороке от горя
Ты любила меня, бросила меня, солгала о наших отношениях
Я бы сказала, что не люблю тебя, хотя бы и умерла изнутри
Надеюсь, когда-нибудь ты не пожалеешь об этом
Потому что сегодня ты потеряла любовь своей жизни

И я потеряла тебя, я больше не хочу быть такой
Той, кем я когда-то была, я позволила этому умереть
Ты не для меня, а я думала, что для
И сегодня я хочу покурить травку, чтобы не думать о тебе

Сегодня я поняла, что ты не для меня
Поэтому я отпускаю тебя
Правда в том, что только ты заставляешь меня улыбаться
Но я должна научиться жить без тебя