KLOEF TJR - Quede Arriba - traduction des paroles en allemand

Quede Arriba - KLOEF TJRtraduction en allemand




Quede Arriba
Oben Geblieben
La neta soy bien loco
Ehrlich, ich bin total verrückt
Ya no tengo remedio
Für mich gibt es keine Rettung mehr
Dicen que deje las drogas
Sie sagen, ich soll die Drogen lassen
No los tomo enserio
Ich nehme sie nicht ernst
Sigo volando tripiando sin criterio
Ich fliege weiter, trippe ohne Verstand
Mis neuronas se quedaron en el cementerio
Meine Neuronen sind auf dem Friedhof geblieben
Y siempre me la paso
Und ich verbringe meine Zeit immer
Loqueando en mi barrio
mit Verrücktheiten in meinem Viertel
Quien soy yo me lo pregunto a diario
Wer ich bin, frage ich mich täglich
Con nadie me humillo
Ich demütige mich vor niemandem
Sencillo desde morrillo
Einfach, seit ich ein Kind war
Aunque unos digan que ya se me salio un tornillo
Auch wenn manche sagen, dass bei mir eine Schraube locker ist
Sigo a paso firme nada me molesta
Ich gehe meinen Weg, nichts stört mich
No soy cagason pero si me buscas
Ich bin kein Angsthase, aber wenn du mich suchst,
Me encuentras
findest du mich
La gente habla los perros ladran
Die Leute reden, die Hunde bellen
Y los sigo esperando en la banqueta
Und ich warte immer noch auf sie auf dem Bürgersteig
De mi cuadra
meiner Straße
Las hainas prefieren a este loko
Die Mädels bevorzugen diesen Verrückten
Y no estoy guapo
Und ich bin nicht hübsch
Y si me meren a un centro
Und wenn sie mich in eine Anstalt stecken
No hay pedo me escapo
Kein Problem, ich haue ab
Dicen que no me pase
Sie sagen, ich soll es nicht übertreiben
Que ya le baje
Dass ich runterkommen soll
Pero yo no quiero bajar
Aber ich will nicht runterkommen
De este viaje
Von diesem Trip
Aunque unos digan que ya me quede arriba
Auch wenn manche sagen, dass ich oben geblieben bin
Que me fui en el avion
Dass ich abgehoben bin
La verdad no me importa lo que digan
Es ist mir wirklich egal, was sie sagen
Porque seguire bien lokochon
Weil ich weiter total verrückt sein werde
Aunque algunos digan que ya me quede arriba
Auch wenn manche sagen, dass ich oben geblieben bin
Que me fui en el avion
Dass ich abgehoben bin
Seguire gozando de mi loka vida
Ich werde mein verrücktes Leben weiter genießen
Porque soy bien piraton
Weil ich ein echter Chaot bin
A veces ando triste
Manchmal bin ich traurig
Pero con cara happy
Aber mit einem glücklichen Gesicht
Y de paso le cago el palo
Und nebenbei mache ich die
A los hijos de papi
Papisöhnchen fertig
La neta no alucino se lo que yo veo
Ehrlich, ich bilde mir nichts ein, ich weiß, was ich sehe
Pero de vez en cuando
Aber ab und zu
Ahuevo me tripeo
flippe ich aus, verdammt
Y que te iva a decir algo
Und was wollte ich dir sagen
Pero que se me olvida
Aber ich vergesse es
Bien plakoso con mirada perdida
Völlig drauf mit verlorenem Blick
Yo solo hago rap
Ich mache nur Rap
Pa' mis locos y mis locas
Für meine Verrückten und meine Verrückten
Aunque con el tiempo
Auch wenn ich mit der Zeit
E perdido a varios compas
einige Kumpel verloren habe
Y todo paso por una desicion
Und alles geschah wegen einer Entscheidung
Que lo llevo a la carcel y a otros
Die einen ins Gefängnis brachte und andere
Al panteon
auf den Friedhof
Mi ojos bien abiertos
Meine Augen weit offen
Hasta me brillan
Sie glänzen sogar
Asi que ponte trucha
Also pass auf
Y no me saque la malilla
Und bring mich nicht auf die Palme
Pipiila locos donde me uviquo
Verrückte Pipiila, wo ich mich befinde
Si me tiras paro ahuevo yo te brinco
Wenn du mich anmachst, springe ich auf dich, verdammt
No baje la mirada me lo dijeron de chico
Senke deinen Blick nicht, das hat man mir als Kind gesagt
Y si no me conoce mejor cierra el hocico
Und wenn du mich nicht kennst, halt lieber den Mund
(Esel Kloef de la real squad
(Das ist Kloef von der realen Squad
Los malillas del barrio me uviquan los locos me identifican aqui
Die Gangster aus dem Viertel kennen mich, die Verrückten identifizieren mich hier
Tu contada no aplica y seguire sonando aunque me vote la canica)
Dein Gerede zählt nicht und ich werde weiter klingen, auch wenn ich durchdrehe)
Aunque unos digan que ya me quede arriba
Auch wenn manche sagen, dass ich oben geblieben bin
Que me fui en el avion
Dass ich abgehoben bin
La verdad no me importa lo que digan
Es ist mir wirklich egal, was sie sagen
Porque seguire bien lokochon
Weil ich weiter total verrückt sein werde
Aunque algunos digan que ya me quede arriba
Auch wenn manche sagen, dass ich oben geblieben bin
Que me fui en el avion
Dass ich abgehoben bin
Seguire gozando de mi loka vida
Ich werde mein verrücktes Leben weiter genießen
Porque soy bien piraton
Weil ich ein echter Chaot bin
(Y que tranza mija la neta soy de de Tijuaz)
(Und was geht, Kleine, ehrlich, ich bin aus Tijuaz)





Writer(s): Kloef Tjr


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.