Paroles et traduction KLOOZ - Fly Away

Fly Away

俺はシーンに運ばれた木馬トロイ 震えて待ってた 確信と共に
時代の合図に上げた狼煙 今を乗せたぜ 映像と音に

斬新なアクション驚き 何かが起こる気がすればFollow Me
止まれば滅びる 歴史に 走り出す俺が特急のぞみ

昔の日比谷がこの文化のピーク とか言う奴ら知ったふりして背伸び
君は知ってる? 何が起きてるか 地下で繋がり押し上げ噴火

上がったマグマ 地上でBurning 枯れた基準は焼き払い
荒れた地に種巻き水かける 出る芽はFuture 茂らせる

When I Close My Eyes 見えた世界は壮大
待ちに待った時代が到来 さあ手延ばせ Yeah
七色に弧を描いた線 越えて Fly Away あの未来まで

チックタック 時は流れ 時間がねえんだ 変えてく眺め
あの高層ビルから見渡す風景 現実と夢 選べるTwo Way

俺は後者全てをベット 白紙のキャンパス手にはパレット
セピア色の夢も昔話 今じゃ色づける村上隆

When I Close My Eyes 見えた世界は壮大
待ちに待った時代が到来 さあ手延ばせ Yeah
七色に弧を描いた線 越えて Fly Away あの未来まで

Fly Away

I was brought to the scene, a Trojan horse. I waited with trembling, with conviction.
To the signal of the times I raised the smoke signal. Now I carry it, images and sounds.

Novel action, surprise, If you feel like something's going to happen, Follow Me.
If I stop, I'll be destroyed by history. I, who runs, am the express Nozomi.

The old Hibiya district was the peak of this culture. Those who say that are just posturing and pretending to know.
Do you know what's going on? Underground connections push up and erupt.

Magma rises, Burning on the surface. The withered criteria are burned away.
In the barren land, I plant seeds and water them. The shoots are the Future, and I let them grow.

When I Close My Eyes, the world I saw was magnificent.
The long-awaited era has arrived. Come on, reach out. Yeah.
Cross the seven-colored arc, Fly Away to that future.

Tick-tock, time is running out. There's no time. The view is changing.
From that skyscraper, I can see the cityscape. Reality and dreams, Two Way to choose.

I'm betting everything on the latter. A blank canvas, a palette in my hand.
Monochrome dreams are things of the past. Now they're colored by Murakami Takashi.

When I Close My Eyes, the world I saw was magnificent.
The long-awaited era has arrived. Come on, reach out. Yeah.
Cross the seven-colored arc, Fly Away to that future.