Paroles et traduction KLOOZ - Get It and Go

Get It and Go

風呂上がりの 楽しみの一個
なのにどこにもない 今日のアイス ピノ

どうやら彼女が食った 腹の虫が噴火
コンビニ戻って奮発 ハーゲンダッツで "Get It and Go!"

(ジリリリリン) Wake Up Mornig 始まった月曜日
週六出勤 キャリアウーマン 怒濤の一週間

上司の冗談 笑い 人間関係 パない
けれど月末大量ショッピング これでなんとか "Get It and Go!!"

出来れば Every Day ネガティブ消して
過ごしな笑みで 自ら Change The Game
Make Me Happy, Huh? Make Me Happy, Huh?
Make Ma Happy, Huh? Make Me Happy, Huh?

いつ?? どこで?? あれ?? 消えたポケットマネー
免許にカード完全 やっちまったよ反省

この後デートとか もう楽しめねえよ
でも会った彼女の笑顔に
なんかなんか "Get It and Go!!"

満員電車で通学 出来ればしたい Uターン
おっさん 近い口 こっちの肘で痛い首

そうだとりだすイヤホン 目を閉じればミラーボール
KLOOZYの曲で Yasso!! 吹きとぶBad "Get It and Go!!"

出来れば Every Day ネガティブ消して
過ごしな笑みで 自ら Change The Game
Make Me Happy, Huh? Make Me Happy, Huh?
Make Ma Happy, Huh? Make Me Happy, Huh?

Clubでおねだりお嬢ちゃん おごりまくるRed Bull ウォッカ
この後はオレはブルドーザー 「暑いしちょっと外行こっか?」

なのに消えた残念 残った負け組マイメン
愚痴ってしみる塩ラーメン 仲間 プライスレス "Get It and Go!!"

高速ドライブ それが後ろで
「君、30キロのオーバー」でも前の車の方が

とか言っても全然通じない ぶっ放したいよウージーガン
免停「FuckYou」叫んでみたら ポジティブにって行けねえよ!!

出来れば Every Day ネガティブ消して
過ごしな笑みで 自ら Change The Game
Make Me Happy, Huh? Make Me Happy, Huh?
Make Ma Happy, Huh? Make Me Happy, Huh?

Get It and Go

Taking a bath is a pleasure
But there's no ice cream anywhere, my favorite, Pino

Apparently she ate it, my hunger must have been severe
I'll go back to the store and splurge, Haagen-Dazs, "Get It and Go!"

(Ring, ring, ring) Wake Up, Morning, Monday is here
Working six days a week, career woman, a tough week

My boss's jokes, laughing, relationships, not so great
But at the end of the month, massive shopping spree, now I "Get It and Go!!"

If possible, every day, get rid of the negativity
Spend it with a smile, change the game myself
Make me happy, honey? Make me happy, honey?
Make me happy, honey? Make me happy, honey?

When?? Where?? Oh, no, my pocket money disappeared
My license and cards are gone, I messed up, I feel regret

After this, my date is ruined
But when I see her smile
Somehow, I "Get It and Go!!"

Commuting on a crowded train, I'd rather turn back
The old man is too close, his breath is bad

So I take out my headphones, close my eyes and see a disco ball
KLOOZ's song, Yasso!! The bad stuff disappears, "Get It and Go!!"

If possible, every day, get rid of the negativity
Spend it with a smile, change the game myself
Make me happy, honey? Make me happy, honey?
Make me happy, honey? Make me happy, honey?

A spoiled girl at the club, asking me to buy her Red Bull and vodka
After this, I'm a bulldozer, "It's hot, let's go outside for a bit?"

But then it's gone, too bad, I'm left with my loser buddies
We complain and eat salty ramen, friends, priceless, "Get It and Go!!"

Driving on the highway, and suddenly behind me
“You're 30 kilometers over the limit,” but the car in front of me is even faster

But it doesn't matter, I really want to shoot a Uzi
License suspended, I yelled "Fuck You," but I couldn't stay positive!!

If possible, every day, get rid of the negativity
Spend it with a smile, change the game myself
Make me happy, honey? Make me happy, honey?
Make me happy, honey? Make me happy, honey?