Paroles et traduction KLOOZ - Get It and Go

Get It and Go

風呂上がりの 楽しみの一個
なのにどこにもない 今日のアイス ピノ

どうやら彼女が食った 腹の虫が噴火
コンビニ戻って奮発 ハーゲンダッツで "Get It and Go!"

(ジリリリリン) Wake Up Mornig 始まった月曜日
週六出勤 キャリアウーマン 怒濤の一週間

上司の冗談 笑い 人間関係 パない
けれど月末大量ショッピング これでなんとか "Get It and Go!!"

出来れば Every Day ネガティブ消して
過ごしな笑みで 自ら Change The Game
Make Me Happy, Huh? Make Me Happy, Huh?
Make Ma Happy, Huh? Make Me Happy, Huh?

いつ?? どこで?? あれ?? 消えたポケットマネー
免許にカード完全 やっちまったよ反省

この後デートとか もう楽しめねえよ
でも会った彼女の笑顔に
なんかなんか "Get It and Go!!"

満員電車で通学 出来ればしたい Uターン
おっさん 近い口 こっちの肘で痛い首

そうだとりだすイヤホン 目を閉じればミラーボール
KLOOZYの曲で Yasso!! 吹きとぶBad "Get It and Go!!"

出来れば Every Day ネガティブ消して
過ごしな笑みで 自ら Change The Game
Make Me Happy, Huh? Make Me Happy, Huh?
Make Ma Happy, Huh? Make Me Happy, Huh?

Clubでおねだりお嬢ちゃん おごりまくるRed Bull ウォッカ
この後はオレはブルドーザー 「暑いしちょっと外行こっか?」

なのに消えた残念 残った負け組マイメン
愚痴ってしみる塩ラーメン 仲間 プライスレス "Get It and Go!!"

高速ドライブ それが後ろで
「君、30キロのオーバー」でも前の車の方が

とか言っても全然通じない ぶっ放したいよウージーガン
免停「FuckYou」叫んでみたら ポジティブにって行けねえよ!!

出来れば Every Day ネガティブ消して
過ごしな笑みで 自ら Change The Game
Make Me Happy, Huh? Make Me Happy, Huh?
Make Ma Happy, Huh? Make Me Happy, Huh?

Хватай и беги

Одно из маленьких удовольствий после ванны,
но нигде нет моего мороженого "Пино".

Похоже, моя девушка его слопала, чертовка.
Вернулся в магазин, раскошелился на "Häagen-Dazs" - "Хватай и беги!"

(Дзинь-дзинь-дзинь) Проснись! Утро. Начался понедельник.
Шестидневная рабочая неделя. Карьеристка. Бурная неделька.

Шутки начальника - смех. Взаимоотношения - жесть.
Но в конце месяца грандиозный шопинг. Вот так вот "Хватай и беги!"

Если бы каждый день можно было стереть негатив,
проводить время с улыбкой, самому изменить игру.
Сделай меня счастливым, а? Сделай меня счастливым, а?
Сделай меня счастливым, а? Сделай меня счастливым, а?

Когда?? Где?? Что?? Исчезли карманные деньги.
Права, карты - всё пропало. Вот черт, каюсь.

После этого на свидание... уже не погуляешь.
Но увидев улыбку своей девушки,
что-то как-то "Хватай и беги!"

Еду в переполненном поезде на учебу. Лучше бы развернуться.
Мужик близко стоит, дышит мне в ухо, мой локоть упирается ему в шею.

И тут я достаю наушники. Закрываю глаза - и вот передо мной зеркальный шар.
Под музыку KLOOZY, да! Развеивается плохое настроение - "Хватай и беги!"

Если бы каждый день можно было стереть негатив,
проводить время с улыбкой, самому изменить игру.
Сделай меня счастливым, а? Сделай меня счастливым, а?
Сделай меня счастливым, а? Сделай меня счастливым, а?

В клубе девчонка просит угостить ее, заказываю кучу Red Bull с водкой.
Потом я, как бульдозер: "Жарко, может, выйдем на улицу?"

Но она исчезла, к сожалению. Остались только мои неудачливые друзья.
Жаловаться и хлебать лапшу быстрого приготовления. Друзья - бесценны. "Хватай и беги!"

Еду по трассе, а сзади
"Вы превысили скорость на 30 км/ч". Но машина впереди едет еще быстрее.

Но как ни объясняй, бесполезно. Хочется пальнуть из узи.
Лишение прав. "Да пошло оно всё!" Как тут быть позитивным?!

Если бы каждый день можно было стереть негатив,
проводить время с улыбкой, самому изменить игру.
Сделай меня счастливым, а? Сделай меня счастливым, а?
Сделай меня счастливым, а? Сделай меня счастливым, а?