KLUBBB3 - Schlager ist geil - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction KLUBBB3 - Schlager ist geil




Schlager ist geil
Schlager is cool
Dieses Lied ist für alle Menschen die Schlager lieben
This song is for all people who love Schlager
Und auch für alle die noch nicht verstanden haben
And also for all those who have not yet understood
Das Schlager die beste Musik der Welt ist
That Schlager is the best music in the world
Sind wir nicht alle ein bisschen Schlager?
Aren't we all a little bit Schlager?
Wo die rote Summe sinkt
Where the red sun sinks
Wo man Sommerweine trinkt
Where you drink summer wines
Da sind wir mit unseren Songs zu Haus
There we are at home with our songs
Dort im Sommerwind am Strand
There in the summer wind on the beach
Wo es Liebe gibt wie Sand
Where there is love like sand
Ja da leben wir uns richtig aus
Yes, there we really let ourselves go
Wo die Mädchen Mona heißen
Where the girls are called Mona
Und die Fans sich um dich reißen
And the fans are all over you
Nirgendwo kanns schöner sein
Nowhere can be more beautiful
Uns war klar von Anfang an
It was clear to us from the beginning
Wenn Musik ja dann
If music, then
Ja dann kann es nur das eine sein
Yes, then it can only be one thing
Schlager ist geil
Schlager is cool
Ist so mega hammergeil
It's so awesomely awesome
Das geht ab und das kommt rüber
It's going off and it's coming across
Und wir singen immer wieder
And we keep singing
Schlager ist geil
Schlager is cool
Schlager ist geil
Schlager is cool
Er macht jede Party steil
It's making every party rock
Diesen Song für unser Leben
This song for our lives
Wird es immer immer geben
Will always and forever exist
Schlager ist geil
Schlager is cool
Wenn ein Stern am Himmel steht
When a star is in the sky
Und er deinen Namen trägt
And it bears your name
Und daneben wird ein Schloss gebaut
And next to it a castle is built
Wenn es klingt nach Barbados
When it sounds like Barbados
Werd ich immer atemlos
I always get breathless
Und ich dreh die Boxen richtig laut
And I turn the speakers up really loud
Ob nun Flippers oder Kaiser
Whether Flippers or Kaiser
Ob nun lauter oder leiser
Whether louder or quieter
Jeder hat ein Lieblingshit
Everyone has a favorite hit
Wenn es tut durch mark und bein
When it goes through marrow and bone
Dann stimmt alle ein
Then everybody join in
Alle singen dieses Lied
Everybody sing this song
Schlager ist geil
Schlager is cool
Ist so mega hammergeil
It's so awesomely awesome
Das geht ab und das kommt rüber
It's going off and it's coming across
Und wir singen immer wieder
And we keep singing
Schlager ist geil
Schlager is cool
Schlager ist geil
Schlager is cool
Er macht jede Party steil
It's making every party rock
Diesen Song für unser Leben
This song for our lives
Wird es immer immer geben
Will always and forever exist
Schlager ist geil
Schlager is cool
Schlager ist geil
Schlager is cool
Ist so mega hammergeil
It's so awesomely awesome
Das geht ab und das kommt rüber
It's going off and it's coming across
Und wir singen immer wieder
And we keep singing
Schlager ist geil
Schlager is cool
Schlager ist geil
Schlager is cool
Er macht jede Party steil
It's making every party rock
Diesen Song für unser Leben
This song for our lives
Wird es immer immer geben
Will always and forever exist
Schlager ist geil
Schlager is cool
Schlager ist geil
Schlager is cool
Ist so mega hammergeil
It's so awesomely awesome
Das geht ab und das kommt rüber
It's going off and it's coming across
Und wir singen immer wieder
And we keep singing
Schlager ist geil
Schlager is cool
Schlager ist geil
Schlager is cool
Schlager ist geil
Schlager is cool





Writer(s): Tobias Reitz, Uwe Busse


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.