Paroles et traduction KLUBBB3 - 1.000 Meilen weit

1.000 Meilen weit

Ich kann nicht atmen
Kann nicht schlafen,
Weil du nicht bei mir bist .
Kann mein Herz mir
Mal verraten
Warum ich dich bloß gehen ließ.
In jedem Film seh ich immer nur dein Gesicht
Und mit ganzer Seele weiß ich jetzt dass ich dich vermiss .

Und führt der Weg
Durch Sturm und Eis
Für dich geh ich tausend Meilen weit .
Es gibt nur eine Macht
Die dich zu dir treibt,
Ich lauf 'ne Ewigkeit, tausend Meilen weit, ... tausend Meilen weit

Ich zähl die Stunden, die Sekunden
Sonne geht unter, Sonne geht auf .
Hab deine Spuren
Noch nicht gefunden, in welche Richtung ich auch lauf .
Es geht immer weiter, gradeaus durch den kalten Wind .
Ich folg 'ner Illousion die mir niemand wieder nimmt .

Und führt der Weg
Durch Sturm und Eis
Für dich geh ich tausend Meilen weit .
Es gibt nur eine Macht,
Die dich zu dir treibt,
Ich lauf 'ne Ewigkeit, tausend Meilen weit .

Es gibt nur eine Macht,
Die dich zu dir treibt.
Ich lauf 'ne Ewigkeit tausend Meilen weit
Und meine Sehnsucht bleibt, tausend Meilen weit .

1,000 Miles Away

I can't breathe
Can't sleep
Because you're not with me.
Can my heart
Ever tell me
Why I let you go?
In every movie, I always see only your face
And with all my soul, I know now that I miss you.

And if the way
Leads through storm and ice,
For you, I'll go a thousand miles away.
There is only one force
That drives you to you
I'll run an eternity, a thousand miles away ... a thousand miles away.

I count the hours, the seconds
The sun goes down, the sun comes up.
I haven't found your tracks
In which direction I run.
It goes on and on, straight through the cold wind.
I follow an illusion that no one can take away from me.

And if the way
Leads through storm and ice
For you, I'll go a thousand miles away.
There is only one force,
That drives you to you
I'll run an eternity, a thousand miles away.

There is only one force,
That drives you to you.
I'll run an eternity a thousand miles away
And my longing remains, a thousand miles away.