Paroles et traduction KLUBBB3 - 1.000 Meilen weit

1.000 Meilen weit

Ich kann nicht atmen
Kann nicht schlafen,
Weil du nicht bei mir bist .
Kann mein Herz mir
Mal verraten
Warum ich dich bloß gehen ließ.
In jedem Film seh ich immer nur dein Gesicht
Und mit ganzer Seele weiß ich jetzt dass ich dich vermiss .

Und führt der Weg
Durch Sturm und Eis
Für dich geh ich tausend Meilen weit .
Es gibt nur eine Macht
Die dich zu dir treibt,
Ich lauf 'ne Ewigkeit, tausend Meilen weit, ... tausend Meilen weit

Ich zähl die Stunden, die Sekunden
Sonne geht unter, Sonne geht auf .
Hab deine Spuren
Noch nicht gefunden, in welche Richtung ich auch lauf .
Es geht immer weiter, gradeaus durch den kalten Wind .
Ich folg 'ner Illousion die mir niemand wieder nimmt .

Und führt der Weg
Durch Sturm und Eis
Für dich geh ich tausend Meilen weit .
Es gibt nur eine Macht,
Die dich zu dir treibt,
Ich lauf 'ne Ewigkeit, tausend Meilen weit .

Es gibt nur eine Macht,
Die dich zu dir treibt.
Ich lauf 'ne Ewigkeit tausend Meilen weit
Und meine Sehnsucht bleibt, tausend Meilen weit .

1.000 миль пути

Я не могу дышать,
Не могу спать,
Ведь тебя нет рядом со мной.
Может, сердце мне
Подскажет,
Зачем я тебя отпустил.
В каждом фильме я вижу только твое лицо
И всей душой теперь знаю, что скучаю по тебе.

И если путь лежит
Сквозь бурю и лёд,
Ради тебя я пройду тысячу миль пути.
Есть лишь одна сила,
Что влечёт меня к тебе,
Я буду идти вечность, тысячу миль пути... тысячу миль пути.

Я считаю часы, секунды,
Солнце садится, солнце встаёт.
Твои следы
Я так и не нашёл, куда бы я ни шёл.
Всё иду вперёд, прямо сквозь холодный ветер.
Следую за иллюзией, которую никто у меня не отнимет.

И если путь лежит
Сквозь бурю и лёд,
Ради тебя я пройду тысячу миль пути.
Есть лишь одна сила,
Что влечёт меня к тебе,
Я буду идти вечность, тысячу миль пути.

Есть лишь одна сила,
Что влечёт меня к тебе.
Я буду идти вечность, тысячу миль пути,
И моя тоска останется, тысячу миль пути.