Paroles et traduction KLUBBB3 - Ein Tattoo für die Ewigkeit

Ein Tattoo für die Ewigkeit

Tausend Mal hast du dich vielleicht gefragt
Gibt es irgendwas, das jedes Glück unsterblich macht?
Tausend Mal waren Gefühle schon so stark
Doch "Wie zeig ich sie?" hast du dir schon so oft gedacht

Tausend Mal hattest du schon die Idee
Denn es gibt etwas
Das uns nie wieder trennen kann
Niemals trennen kann

Ein Tattoo für die Ewigkeit
Ein Tattoo, das für immer bleibt
Und ich trag′s unter meiner Haut für alle Zeiten
Ein Tattoo für die Ewigkeit
Felsenfest ist es der Beweis
Daß es ewige Freundschaft und auch Liebe gibt

Tausend Mal hast du lange überlegt
Was hält uns ganz fest zusammen wie ein starkes Seil?
Tausend Mal suchtest du nach einem Weg
Diese Spur verbindet unser Seelenheil
Tausend Mal hast du dich nur nicht getraut
Nur mit ein paar kleinen Stichen
Wird es ganz allein unser Zeichen sein

Ein Tattoo für die Ewigkeit
Ein Tattoo, das für immer bleibt
Und ich trag's unter meiner Haut für alle Zeiten
Ein Tattoo für die Ewigkeit
Felsenfest ist es der Beweis
Daß es ewige Freundschaft und auch Liebe gibt

Tausend Mal kann die Erde untergehen
Doch das Ding auf meiner Haut wird
Unvergänglich sein, unvergänglich sein

Ein Tattoo für die Ewigkeit
Ein Tattoo, das für immer bleibt
Und ich trag′s unter meiner Haut für alle Zeiten
Ein Tattoo für die Ewigkeit
Ein Tattoo, das für immer bleibt
Und ich trag's unter meiner Haut für alle Zeiten

Ein Tattoo für die Ewigkeit
Felsenfest ist es der Beweis
Daß es ewige Freundschaft und auch Liebe gibt
Ein Tattoo für die Ewigkeit

Татуировка на вечность

Тысячу раз ты, наверное, спрашивала себя,
Есть ли что-то, что делает любое счастье бессмертным?
Тысячу раз чувства были так сильны,
Но ты так часто думала: "Как мне их показать?"

Тысячу раз у тебя уже была эта идея,
Ведь есть кое-что,
Что никогда не сможет нас разлучить,
Никогда не сможет разлучить.

Татуировка на вечность,
Татуировка, которая останется навсегда,
И я ношу её под кожей на все времена.
Татуировка на вечность,
Незыблемое доказательство того,
Что существует вечная дружба и любовь.

Тысячу раз ты долго думала,
Что крепко связывает нас, как прочный канат?
Тысячу раз ты искала путь,
Этот след соединяет наши души.
Тысячу раз ты просто не решалась,
Всего лишь несколько маленьких уколов,
И это станет только нашим знаком.

Татуировка на вечность,
Татуировка, которая останется навсегда,
И я ношу её под кожей на все времена.
Татуировка на вечность,
Незыблемое доказательство того,
Что существует вечная дружба и любовь.

Тысячу раз может погибнуть Земля,
Но этот знак на моей коже будет
Нетленным, нетленным.

Татуировка на вечность,
Татуировка, которая останется навсегда,
И я ношу её под кожей на все времена.
Татуировка на вечность,
Татуировка, которая останется навсегда,
И я ношу её под кожей на все времена.

Татуировка на вечность,
Незыблемое доказательство того,
Что существует вечная дружба и любовь.
Татуировка на вечность.