Зимами - Klym traduction en allemand

Зимами

(Е-е-е-е-е-е-е-е-е)
(Е)
Мы будем одержимыми
(Мы будем одержимыми)
Любовью ко своим краям
(Любовью ко своим краям)
Прикроем наших спинами
(Прикроем наших спинами)
Чужие платят по счетам
(Чужие платят по счетам)
Спасаемся молитвами
(Спасаемся молитвами)
За счастье подниму стакан
(За счастье подниму стакан)
Не запугать нас зимами
(Не запугать нас зимами)
С детства привыкал к трудам
(Привыкал к трудам)

Рождён в снегу, холод внутри, я вижу вас издалека (Издалека)
Выйду на берег, полной грудью я вдохну вот так сполна (Сполна)
Мы тут все разные на взгляд и вид, но цель у нас одна
Еду в глубь страны моей, она так широка
Люблю снегопады, им нету цены
Леса перекрасились светом луны
Вдали так красиво из окон огни
Украшают сугробы суровой и снежной зимы
Белее, чем даже фарфор
От холода в стёклах явился узор
Морозы по коже и снова до дрожи
Нас вьюга сегодня встречает в упор (В упор, вау)
Погружён с головой, глубиною накрыло меня как лавина (Я-яя)
А с родными всё также на теплых молитвах, на первом семья (Я-яя)
Не смотря, что я так далеко (Далеко)
Всё равно вспоминаю тебя (Тебя)
Я обернусь и прошепчу: Дождись меня, дождись меня (Е)

Ты жди меня и я вернусь (И я вернусь)
Останусь в поле золотом, усну там на века (На века)
Я до небес ведь достучусь (Достучусь)
Помогут лес и горы, да седые облака (Облака)
Как вьюга двери распахнёт (Распахнёт)
Затопим печь, начнутся разговоры по душам (По душам)
Старикам у нас везде почёт (Везде почет)
Молодым дорогу освещает солнце по ночам

Мы будем одержимыми
(Мы будем одержимыми)
(Е) Любовью ко своим краям
(Любовью ко своим краям)
Не запугать нас зимами
(Не запугать нас зимами)
С детства привыкал к трудам
(Привыкал к трудам)

Im Winter

(Е-е-е-е-е-е-е-е-е)
(Е)
Wir werden besessen sein
(Wir werden besessen sein)
Von der Liebe zu unserer Heimat
(Von der Liebe zu unserer Heimat)
Wir werden die Unseren mit unseren Rücken decken
(Wir werden die Unseren mit unseren Rücken decken)
Fremde zahlen die Rechnungen
(Fremde zahlen die Rechnungen)
Wir retten uns mit Gebeten
(Wir retten uns mit Gebeten)
Auf das Glück erhebe ich mein Glas
(Auf das Glück erhebe ich mein Glas)
Die Winter können uns nicht einschüchtern
(Die Winter können uns nicht einschüchtern)
Von Kindheit an an Mühen gewöhnt
(An Mühen gewöhnt)

Im Schnee geboren, Kälte im Inneren, ich sehe euch von weitem (Von weitem)
Ich gehe ans Ufer, atme tief ein, so richtig voll (Richtig voll)
Wir sind hier alle verschieden im Aussehen, aber wir haben ein Ziel
Ich fahre in die Tiefe meines Landes, es ist so weit
Ich liebe Schneefälle, sie sind unbezahlbar
Die Wälder haben sich im Licht des Mondes verfärbt
In der Ferne leuchten so schön die Lichter aus den Fenstern
Sie schmücken die Schneewehen des rauen und schneereichen Winters
Weißer als Porzellan
Vor Kälte erschien ein Muster auf den Fenstern
Frost auf der Haut und wieder bis zum Zittern
Der Schneesturm empfängt uns heute direkt (Direkt, wow)
Ich bin mit dem Kopf eingetaucht, von der Tiefe wie von einer Lawine bedeckt (Ja-ja)
Und mit den Verwandten ist alles wie immer in warmen Gebeten, die Familie steht an erster Stelle (Ja-ja)
Obwohl ich so weit weg bin (Weit weg)
Erinnere ich mich trotzdem an dich (An dich)
Ich werde mich umdrehen und flüstern: Warte auf mich, warte auf mich (Е)

Du warte auf mich und ich werde zurückkehren (Und ich werde zurückkehren)
Ich werde im goldenen Feld bleiben, dort für immer einschlafen (Für immer)
Ich werde an den Himmel klopfen (Klopfen)
Der Wald und die Berge werden mir helfen, und die grauen Wolken (Wolken)
Wie der Schneesturm die Türen öffnet (Öffnet)
Wir heizen den Ofen ein, und es beginnen Gespräche von Herz zu Herz (Von Herz zu Herz)
Die Alten werden bei uns überall geehrt (Überall geehrt)
Den Jungen leuchtet die Sonne in der Nacht den Weg

Wir werden besessen sein
(Wir werden besessen sein)
(Е) Von der Liebe zu unserer Heimat
(Von der Liebe zu unserer Heimat)
Die Winter können uns nicht einschüchtern
(Die Winter können uns nicht einschüchtern)
Von Kindheit an an Mühen gewöhnt
(An Mühen gewöhnt)