Paroles et traduction Klyn - Dezesseis

Dezesseis

(Faz um favor pra mim?)

Prometazina já não me acalma
Não confio em nada, só na minha arma
Tem sangue nas ruas, eu mantenho a calma
Os brancos de farda tão na minha caça

Minha mãe chateia quando ela me fala
Pra eu voltar a ser o que ela sonhava
Queria eu que ela tivesse errada
Minha cabeça anda meio bagunçada

Já tentei mudar, mas não vale de nada
O mundão ′tá louco, a bala queimada
Onde eu 'tô não planejo nada
Não sei se a fita é séria ou piada sem graça

Alguns amigos mentem pra ter coisas caras
Eu vendia droga pra manter minha casa
Encarei o mundão e fechei a cara
O que passei aqui, certeza, eles não passa

Se minha vida no rap ′tá sendo cantada
Quem me dera eu ter vida inventada
Tipo aquelas merda do conto de fadas
Se te banca outro, é conto de bala

Tipo anos 90 e toda a desgraça
Faço trap "memo", nem aí pra nada
Eu sou de verdade e eles são só farsa
Meu papo 'tá reto, eu solto na cara

Mas a cena é falsa e eles não tem cara
Ser o mais real 'tá sendo tipo um karma
Eu sou muito intenso, às vezes até estraga
Zerei minha treta, queimando erva cara

Cheguei do meu corre tendo as pelada
Eu ′tô me cuidando pra não dar mais nada
Com 16 chutei, foram duas grávida
Mas pros meus menor nunca faltou de nada

Fé nos 27, o que não mata passa
Tipo livro aberto é minha vida, chapa
Fosse pra mentir, cantava o que eles falam
Se eu começar quero ver quem cala

No mínimo três com a carreira acaba
De todo buxixo, o Klyn se destaca
Foco no de sempre, grana pra minha casa
Se não fosse grana, mano, eu nem cantava
Foda-se a mensagem, seu rap não salva
Troco verdades que vocês não fala
Mas ′cês quer mentira, então o Klyn não mata
Geral burro e surdo, não entende nada
Gente alienada arrepiando as praga
Só os esperto entende o que o trap fala
Sem querer 'tô sendo o herói sem capa
Só ′tô contra o mundo pra não morrer sem nada

Шестнадцать

(Сделай мне одолжение?)

Прометазин меня больше не успокаивает,
Не верю ни во что, только в свой ствол.
На улицах кровь, я сохраняю спокойствие,
Люди в форме охотятся за мной.

Моя мама расстраивается, когда говорит со мной,
Чтобы я снова стал тем, кем она мечтала.
Хотел бы я, чтобы она ошибалась,
В моей голове творится бардак.

Я пытался измениться, но это бесполезно,
Мир сошел с ума, пуля прожжена.
Там, где я, я ничего не планирую,
Не знаю, это серьезно или глупая шутка.

Некоторые друзья лгут, чтобы иметь дорогие вещи,
Я продавал наркотики, чтобы содержать свой дом.
Я посмотрел в лицо миру и нахмурился,
То, через что я прошел здесь, поверь, они не пройдут.

Если моя жизнь в рэпе воспевается,
Как бы я хотел, чтобы у меня была вымышленная жизнь,
Как та хрень из сказок.
Если тебя содержит кто-то другой, это сказка о пуле.

Как 90-е и вся та беда,
Читаю настоящий трэп, мне плевать на всё.
Я настоящий, а они всего лишь фарс,
Мои слова прямые, я говорю в лицо.

Но сцена фальшива, и у них нет лица,
Быть самым настоящим — это как карма.
Я очень интенсивный, иногда это даже портит,
Решил свои проблемы, выкуривая дорогую траву.

Вернулся со своей работы, имея голые руки,
Я забочусь о себе, чтобы больше ничего не случилось.
В 16 я облажался, две девушки забеременели,
Но моим младшим никогда ни в чём не было нужды.

Вера в 27, что не убивает, делает сильнее,
Как открытая книга — моя жизнь, приятель.
Если бы нужно было врать, я бы пел то, что говорят они,
Если я начну, хочу посмотреть, кто замолчит.

Как минимум трое закончат свою карьеру,
Из всей этой болтовни Klyn выделяется.
Фокусируюсь на том же, деньги для моего дома,
Если бы не деньги, братан, я бы даже не пел.
К чёрту послание, твой рэп не спасает,
Меняю правду, которую вы не говорите.
Но вы хотите лжи, тогда Klyn не убивает,
Все глухие и слепые, ничего не понимают.
Отчуждённые люди, вызывающие проклятия,
Только умные понимают, о чем говорит трэп.
Не желая того, я становлюсь героем без плаща,
Я просто против мира, чтобы не умереть ни с чем.